catti二口三口食品专题口译练习

《catti二口三口食品专题口译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Day1打卡Tend=takecareof=cultivateAsmallplotofland—片很小的土地上Forafairprice买个好价格Afragilelifeline不是什么稳定的生机Cropdisease病虫害Unstablemarket市场波动Sheisnotalone.她绝非个例。Gotobedhungryeveryday食不果腹Strugglingtosurviveandfeedtheirfamilies在温饱线以下艰苦度日Innovativetools创新型工具Maximizeharvests最大化农产

2、量Intervention干预措施Improvedfertilizers更优质的化肥Diseaseanddroughtresistantseeds抗病抗旱的种子Alliancebetweengovernmentsandtheprivatesectorcanfosterrealgrowth政府和私营部门也可以通力合作，为农业带来实实在在的发展Creatingnewbustlingmarketplaces创造新的活跃市场Fuelingsupplyanddemand提振供需Andeducationprogramsonvitamin

3、-richcropscanhelpfarmersprovidemorenutritiousfoodfortheirfamilies.还应就富含维生素的农作物进行教育培训，让农民为家人种植更有营养的食物。Empower:givesomeonemorecontroloverone'slifeormorepowertodosomethingDay2气候温和的小岛TemperateIsles地中海的Mediterranean拥有behometo美味佳肴deliciousdishes被认为是健康的秘诀thoughttoholdthek

4、eytogoodhealth地中海饮食可以阻止70岁老人的脑萎缩Mediterraneandietcanstopbrainsofpeopleintheirseventiesfromshrinking地中海气候温和的小岛拥有阳光、海洋与美味佳肴，这都被认为是健康的秘诀。研究显示，地中海饮食可以阻止70多岁老人的大脑萎缩。ThetemperateislesoftheMediterraneanarehometosun,seaanddeliciousdishesthoughttoholdthekeytogoodhealth・Astu

5、dyshowsthatMediterraneandietcouldstopthebrainsofpeopleintheirseventiesfromshrinking.地中海饮食是受上世纪40到50年代希腊，意大利南部和西班牙饮食方式启发形成的现代营养建议。MediterraneandietisamodemnutritionalrecommendationoriginallyinspiredbythedietarypatternsinGreece,southernItalyandSpaininthe1940sand1950s

6、・地中海饮食主要包括高比例的橄榄油，豆类，未加工谷物，水果和蔬菜，适量到高比例的鱼类，适量奶制品(主要是奶酪和酸奶)，适量红酒和少量非鱼肉类。Theprincipalaspectsofthisdietincludeproportionallyhighconsumptionofoliveoil,legumes,unrefinedcereals,fruits,andvegetables,moderatetohighconsumptionoffish,moderateconsumptionofdairyproducts(mostl

7、yascheeseandyogurt),moderatewineconsumption,andlowconsumptionofnon-fishmeatproducts.吃大显的水果和蔬菜，食用橄榄油，甚至每天喝一杯红酒，可以保护随着我们的衰老而衰退的脑灰质。针对食用地中海饮食的退休者的调查发现，他们的脑萎缩程度只是同龄人的一半。而脑萎缩与记忆衰退和阿尔兹海默症有关。Consumingplentyoffruitsandvegetables,oliveoil,andevenaglassofwineaday,mayprotectt

8、hegreymatterwhichdeclinesasweage.Astudyofpensionerswiththisdietfoundtheirbrainshrinkage,associatedwithmemorylossandAlzheimer5s,washalfofothersthe