catti 口译高频词汇 (会展介绍)

《catti 口译高频词汇 (会展介绍)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CATTI口译高频词汇（会展介绍《英译汉》）词汇篇：agreatvarietyofmodels:款式多样all-timehigh:历史最高纪录anniversarycelebration:周年庆典areadymarket:畅销attractiveanddurable:美观耐用biannual:一年两次的coffeeroaster:咖啡烘烤箱completerangeofarticles:品种齐全corporateimage：企业形象crisisconsciousness:危机意思customizedservice:人性化的服务gridsyste

2、m:系统网络managementprinciples:经营方针pillar-freeexhibitionunits:无柱展区promotionalmix:促销组合raisetheprofile:提升形象rebate:回扣，折扣scopeandscaleoftheexhibition:展览会的范围和规模specialtyretailer:专业零售商superiorquality:质量上乘teapacker:茶叶包装商technologytransformation:技术改造topthelist:位居首位warranty：保修，质量担保winthe

3、bid:中标Everycountrypossessessitesoflocalornationalinterests,whichareasourceofnationalpride.中高级口译笔试十大句型（真题例句）1.leavesbthechoiceof……or……要么……，要么……（选择类经典句）Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostobjectsubmission.敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。Theageof30

4、sleavesyouthechoiceofmarriageorremainingabachelor.年过三十，要么成婚，要么单身。2.betheinstrumentofsth引来某事物的人或事（使动类经典句）Theeyesofallourcountrymenarenowuponus,andweshallhavetheblessingsandpraises,ifhappilywearetheinstrumentofsavingthemfromthetyrannymediatedagainstthem.全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们

5、脱离强加于身的暴政，那将得到他们的祝福和赞颂。他所建立的组织最终使他垮了台。Theorganizationhehadbuiltupeventuallybecametheinstrumentofhisdownfall.能让你幸福，我愿意付出我的一切。IfIcanbetheinstrumentofyourhappiness,Iwillsacrificeallmybelongings.3.itwasthememory/memoriesof追溯到……（回忆类经典句）Perhapsitwasthememoriesofthe1964TokyoOlympic

6、sandthe1988SeoulOlympics,whichwereconsideredturningpointsintheirnationals’development.追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。Itwasthememoryof1945HiroshimaandNagasakisufferedfromtheattacksofatomicbomb,fromwhichoriginatedthetermof“ZeroGround”.追溯到1945年逛到和长崎遭受原子弹攻击，从而形成了“零地带

7、”这个术语。1.onthepremise/ground/prerequisite/proposition/hypothesis/presuppositionthat基于一个前提……（假设类经典句）TheChinesedeclaredtoimplementthepolicyofpeacefulreunificationonthepremisethatthethenTaiwanauthoritiesmaintainedthatthreeisonlyoneChinaintheworldandTaiwanisonepartofChina.中国政府在宣布

8、实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。Advicetoinvestorswasbasedo