从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生【毕业论文】

《从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生【毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、（20__届）本科毕业设计从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生AnAnalysisofHumorProducedinTheBigBangTheorywithCooperativePrinciples英语摘要近年来美剧深受广大英语爱好者的喜爱，尤其是情景喜剧，在愉悦了身心的同时，观众还能学到英语国家的文化及纯正的英语表达方式。《生活大爆炸》是近年来一部非常受欢迎的情景喜剧，其中的幽默对话常常使人捧腹。然而，许多母语不为英语的观众很难捕捉笑点，理解其中的幽默话语。因此，对美国情景喜剧的研究，特别

2、是从语用学角度的研究不仅能使观众深入理解其幽默的产生机制，也能为致力于编写情景喜剧剧本的创作者提供理论指导。格莱斯的合作原则是当代语用学中一个非常重要的分支，它在解释幽默的产生机制中起着重要作用。本文首先介绍合作原则理论及相关概念，其次简述违反合作原则与幽默的关系，分析在《生活大爆炸》中当剧中角色故意违反合作原则的质量准则、数量准则、关联准则、方式准则时所产生的幽默会话含义，并对研究结果进行总结。作者认为随着全球化日益发展，将有更多的美剧引进中国，而且国内也将产生更多的有中国文化色彩的情景喜剧，国人对幽默（所

3、谓的笑点）的要求也许会越来越高，因此只有通过深入研究幽默的产生机制，才能创造出更多更好的幽默作品。关键词：情景喜剧;合作原则;幽默;生活大爆炸10AbstractInrecentyears,anincreasingnumberofAmericansitcomshavebeenintroducedintoourcountryandarousedgreatinterestamongtheChineseaudiences.TheycanlearnthetypicalexpressionsofEnglishwhile

4、enjoyingthemselves.TheBigBangTheoryisaverypopularAmericansitcomamongyounggenerationsallaroundtheworld.Therearesomanyhumorousutterancesontheshowthatmaketheaudienceslaughalot.WhileastohumorousEnglishlanguage,manypeoplewhosefirstlanguageisnotEnglishcannotcompr

5、ehendthemeaningbetweenlines.Thus,toanalyzehumorfromtheangleoflinguistics,especiallypragmaticscannotonlyhelpthoseaudienceshaveabetterunderstandingofhumorintheplay,butalsomakeabigdifferenceinthecreationofhumorousutterances.Grice’sCooperativePrinciplesisoneoft

6、hesubstantialelementsofthemodernpragmatics,andithasmadeagreatcontributioninexplainingthegenerationofhumor.ThisthesiswillfirstgiveabriefintroductiontotheCooperativePrinciples,theAmericansitcom“TheBigBangTheory”andtheconceptionofhumor.Thenthethesisfocusesonan

7、alyzinghowthehumorouseffectsintheconversationsaregeneratedbyviolatingthefourmaximsoftheCooperativePrinciples.Andthelastpartcomestosomeimplicationsandshortagesofthestudy.Theauthorbelievesthattherewillbemoreandmoresitcomsinthefuture.Butonlybymakingresearcheso

8、nthegeneratingprocessofhumor,canthosecreatorsproducemoreandbetterhumorousworks.Keywords:humorousutterance,CooperativePrinciples,theBigBangTheory,violate10 Introduction Nowadayspeoplefromtheentireworldl