宁波方言的词汇特点【文献综述】

《宁波方言的词汇特点【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述题　目：宁波方言的词汇特点专业班级：汉语言一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）前人对宁波话的认真关注、整理和研究，至少已有一百多年的历史了。早在1876年，西洋传教士睦里逊花了16年的时间整理出版了他的《宁波方言字语汇解》。1901年和1910年，莫棱道夫又先后出版了《宁波方言音节》和《宁波方言手册》。近人应钟著有《甬言通晓》。民国《鄞县通志·方言志》收录了大量宁波方言资料⑴。最近十几年来，宁波方言的研究更是取得了长足的进展：朱彰年等于1991年、1996年先后编写出版了《阿拉宁波话》、《宁波

2、方言词典》，汤珍珠等于1997年出版了《宁波方言词典》，周时奋于2000年出版了《活色生香宁波话》。单篇的论文也很多。尤其值得一提的是宁海籍著名语言学家、北京大学教授徐通锵先生在宁波方言研究方面很有建树。应该说，迄今为为止，宁波方言的研究已经取得了重要成果。但是，宁波话的文化底蕴非常深厚，仍有许多东西有待进一步探讨。方言的消失与拯救？国学大师陈寅恪先生曾说：“中国的文化保存在语言中。”宁波方言既是宁波人的交际工具，同时又是地方文化的载体。乡情乡俗、经验教训、喜怒哀乐等，都沉淀在方言里，构成一份厚重的文化遗产。但在现实生活中，方言的适用范围确实

3、已越来越小，方言“画地为牢”的特性在信息社会中显得越来越无能为力。“方言的死亡，差异的寿终正寝，意味着鲜活的感性缩减为干巴巴的、号称为理性的方程式以及电脑键盘上的符码”，也因此，已经有不少语言学者发出了拯救方言的呼吁。方言是中国多元文化的承载者，方言的消失，在某种意义上，就是文化的差异性和丰富性在缩减。中国社会科学院语言研究所方言室主任周垒认为，如今的濒危方言早已经不局限于使用人数少的语种，而是已经扩展至全部汉语方言，城市规模越大，方言受到的冲击越大。6不少评论家也对方言写作的前景表示了自己的担忧：虽然有越来越多的作家自觉地投入方言写作，但在

4、方言式微的今天，方言写作又能走多远呢？皮之不存，毛将焉附？同样遭遇的还有依托方言而存在的一些地方艺术门类，在宁波，就有宁波走书、四明弹词、甬剧等。市群艺馆研究员陈炳尧在分析走书衰落的原因时就曾一针见血地指出：走书的唱词中，非常多地使用俚语和土话，还要求平仄声律，不要说在甬的外地人，就是年纪稍轻的本地人也听不懂。但另一方面，方言在心理距离上给人的亲近作用也是显而易见的。2004年获得全国群星奖的《阿拉村里的巧匠郎》，它的特色和魅力就来自于：用“石骨铁硬”宁波话，唱“透骨新鲜”身边事⑵。方言，不仅是语言，它是中国地域文化的载体，是总体文明的土壤。

5、对方言的研究考察，不仅发现方言的重要，也同时暗示我们该采取行动保护各种各样的方言，因为方言背后，蕴含着这种文化多样性的精髓，所以，保护方言，是保护文化，也就是捍卫文明。方言调查记录语言的现状，比较反映语言历史的《现代汉语》中指出，现代汉语分为：北方方言，吴方言，湘方言,赣方言，客家方言，闽方言，七大类1。而吴方言就是分布在上海，江苏和长江以南镇江以东和浙江大部分地区。方言是中国多元文化的承载者，乡情乡俗，经验教训，喜怒哀乐等等，都沉淀在方言里，构成一份厚重的文化遗产⑶。但在现实生活中，方言的适用范围确实已经越来越小，方言的局限性在信息社会里也

6、显得越来越无能为力。保护方言，确实刻不容缓。我在我的家乡宁波，历史悠久的方言文化也拥有其独特的魅力，当然也面对着各种的问题。我在这里就对她进行一些简单的研究，以求对方言有更好的理解。在此，我主要针对宁波方言的词汇特点进行分析研究.二、主题部分（阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）宁波话属于吴语太湖片（北吴）甬江小片，分布在宁波市六区、奉化、象山、宁海(岔路及其以南除外）、余姚南部、慈溪东部，舟山群岛，使用人口约500万。诸土语十分接近，内部一致性很高。余姚大部和慈溪西部属于吴语太湖片（北吴）临绍小片。参见“吴语区”、

7、“浙江方言”）吴语主要分布在长江以南地区，行政区划上基本属于江浙（包括上海）两省，语言学上称为“吴语”，是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等“三吴”（郡治分别在今苏州、湖州、绍兴）地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。习惯上俗称“江南话”、“江浙话”。吴语是汉语历史最为悠久的方言，其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。现代的吴语，仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点，其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别，所谓“浊音”，浊音的发音需要振动声带，比如英语中的b、d、g、z都是

8、和吴语一样的浊音，普通话的b、d、g、z则是清音⑷。6一、宁波方言词汇与普通话词汇的差异宁波方言词汇与普通话词汇相比较，绝大部分词语是相同的。例如：山、水、牛、羊、