从_生产导向_到_幸福导向_镜鉴_源自不丹和法国

《从_生产导向_到_幸福导向_镜鉴_源自不丹和法国》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、本刊特稿SPECIALPAPER从“生产导向”到“幸福导向”镜鉴：源自不丹和法国*“GDP-Oriented”to“GNH-Oriented”:ReflectionFromFranceandBhutan丘海雄李敢内容提要对两个在国际上较早发起幸福研究的国家，即来自发达国家的法国和发展中国家的不丹的幸福研究成果进行梳理，可以发现：在新转型时代，发展测量体系应实现从“生产导向”到“幸福导向”的转变，公共政策制定除“生产性产出”的经济绩效之外，更要注重立足于为民众谋幸福的社会进步，社会的发展应由经济建设时代逐步过渡

2、到社会建设时代。关键词国民幸福总值生产导向幸福导向作者单位中山大学社会学与社会工作系广东广州510275QiuHaixiongLiGanAbstract:Throughareviewofwell-beingResearchesinFranceandBhutan,whicharetwocountryresearchingonwell-beingearly,wecouldfindthatinthenewageoftransformation,themeasuresystemofdevelopmentshouldc

3、hangefrom“GDP-oriented”to“GNH-oriented”.Thepublicpolicy-makingshouldputmoreattentiononthesocialadvancementaroundpeople’shappinessratherthantheeconomicefficiencyofoutput.Socialdevelopmentshouldgraduallytransitfromeconomicconstructiontosocialconstruction.Keyw

4、ords:GNH,GDP-oriented,GNH-oriented在十一届全国人大四次会议上，民生、尊严与幸福议题得以突出，幸福社会建设成为未来经济社会发展的一大奋斗目标①。相较而言，在世界上，以政府名义较早从事幸福研究，自上而下地以幸福社会建设作为发展纲要和奋斗目标的国家是不丹和法国，法国的幸福研究又以其由多名诺贝尔经济学奖获得者组建的“斯蒂格利茨-森-菲图西委员会”的成果而引人瞩目。而在我国，关于幸福研究和幸福社会建设则处于起步阶段。在此，为借鉴不丹和法国在幸福社会建设方面的成功经验，中山大学社会发展研

5、究所“幸福建设课题组”一方面与负责幸福研究的“不丹研究中心”进行了多次的书信交流，对不丹“国民幸福总值”（GrossNationalHappiness，以下简称*该标题为《改革》编辑部改定标题，作者原标题为《GDP与GNH:从“生产导向”到“幸福导向”———对法国和不丹两国幸福研究的述评》。基金项目：教育部规划基金项目“从经济经营者到社会管理者———地方政府行动逻辑的转型研究”（批准号：10YJA840033）。①关于幸福社会议题，在2011年全国“两会”之前，广东已先行一步，如2010年12月17日，广东省

6、委在制定“十二五”规划建议珠三角地区征求意见座谈会上强调，在“十二五”期间，广东工作的关键和核心是加快转型升级与建设幸福广东。其中，转型升级是手段，幸福广东是目标。要通过转型升级增强广东可持续发展能力，不断创造社会财富，让民众共享发展成果，增强幸福感。602011年第6期总第208期专业眼光看经济经济眼光看中国SPECIALPAPER本刊特稿①）体系进行了较为细致的描述与分析；另一方告首先援引了加拿大罗恩·科尔曼（2000）等人的“大GNH面，对来自哈佛、芝加哥和杜克大学等地的学者所提西洋真实进步指数”③，该

7、调研指出了GDP的五个不供的法国幸福研究资料，如英文版“经济绩效与社会能，即不能测量出质性差别，不能估评自然资本、人力进步委员会报告”、“幸福报告的反思与回顾”和“幸福资本和社会资本，不能估算出空闲时间价值，不能测政治学”等资料进行了较为系统的梳理，以期获得有益量没有报酬的工作，不能解释公平的产生。实证研究的启示。表明，GDP和GNP不能反映经济增长的质量，不能从本质上衡量社会福利水平和人民的幸福程度。一、不丹关于GNH的理论与实践第二，幸福是GNH。GNH幸福观以为，幸福是一长期以来，许多人都认为财富与幸福

8、是紧密关联种可以为人主观感知的公共利益；认为自己的幸福与的，收入与GDP是衡量幸福程度的最重要依据，公共他人无关的观点是不负责任和不道德的；应鼓励人们政策的制定与评价也大都围绕收入与GDP而展开。以相互依存观去看待事物之间的关系，实现整个社会然而，不丹在伊斯特林（1974）提出“幸福悖论”之前便群体的幸福。概言之，GNH的幸福内涵是：每个人都以GNH而不是GDP或GNP作为其施政的纲领性指可以拥有幸