TYPESOFCOMMERCIALLETTERSINSPANISHAND…：在西班牙商业信函类型…

《TYPESOFCOMMERCIALLETTERSINSPANISHAND…：在西班牙商业信函类型…》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TYPESOFcommercialcorrespondenceINSPANISHANDENGLISHManyPennies:MarinaLavedaRíosMªReyesDíazSalcedoLorenaMontoyaMartínezIreneCortijoMéndezINDEXDefinitionLayoutStyleandlanguageE-mailsFaxesWHATISAcommercialLETTER?Itisaletterwritteninformallanguageusedwhenwritingfromonebusinessorganizationtoanoth

2、er,orforcorrespondancebetweensuchorganizationsandtheircostumers,clientsandotherexternalparties.LAYOUTManytypesofbusinessletters:OrdersEnquiriesAdvicesEtc.Allofthemhavethesamestructureandlanguagewithsomedifferencesbetweenlanguagesandcountries.PartsLetterhead(membrete)Referenceline(referencia

3、)Date(fecha)Insideaddress(direccióndeldestinatario)Salutation(saludo)Bodyoftheletter(textodelacarta)Complimentaryclose(despedida)Nameandsignature(nombreyfirma)Enclosures(anexos)Postscript(posdata)DATEINSIDEADDRESSLETTERHEADSALUTATIONBODYOFTHELETTERCOMPLEMENTARYCLOSESIGNATUREformatFullblock:

4、Everytextlinestartsfromthesameplaceintheleftmargin.Thereisnoparagraphindentation.Block:Thedate,thecomplementarycloseandthesignaturearewrittenintherightmargin.Semiblock:Thedateiswrittenintheleftmargin.Theinsideaddressandthesalutationarewrittenintherightmargin.Itisusedtheparagraphindentation.

5、Thecomplementarycloseandthesignaturearewritteninthecentre.Simplified:Therearenosalutationandcomplementaryclose.Everytextlinestartsfromtheleftmargin.Thesubjectlineandthesender’snameandtitlearecompletelywrittenincapitalletters.STRUCTUREsInvertedpyramid:Diamondsequence:Problem-solvingChronolog

6、icalQuestion-and-answerMAINISSUEEXAMPLESFINALACTIONINTRODUCCTIONMAINISSUECONCLUSIONSTYLEANDLANGUAGEItisnotanidiolect.Itisacommercialfigureofspeechcharacteristicofacommercialexchange.featuresClarity:Whoreceivesthelettermaynotdoubtofitsmean.Abbreviationsandinitials:Abbreviationscanbeusefulbec

7、ausetheyarequicktowriteandeasytoread…BUT,doesourcorrespondentknowalltheabbreviatons?NATONorthAtlanticTreatyOrganizationINCOTERMSENGLISHSPANISHAbbrev.MeaningAbbrev.MeaningEUEuropeanUnionUEUniónEuropeaUNUnitedNationsONUOrganizacióndelasNacionesUnidasCIFCos