资源描述：
《商务西班牙语信函格式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、I.Encabezamiento信的开头部分(包括信头、写信日期地点、收信人基本信息、事由，文号，称呼等项内容)a)Membrete信头(包括写信人的基本信息，如企业名称nombredelaempresa、地址direccion、电话numerodetelefonov传真numerodefax、电子由［5件direcciondeemail等。)信头一般印刷在信笺上端中央位置(normalmen怕apareceimpresoenelcentrodelapartesuperiordelpapel)Ejemplo(信头示例〉：BLANCOSUR,S.A.
2、c/GeneralPaz,146Telefono:(541)24453991834Temperly,BuenosAiresb)Lugaryfecha写信地点与日期地点在前，口期在后，一般书写在信头的右下方2至6行的距离。写信地点只写城市名。如：BLANCOSUR,S.A.c/GeneralPaz,146Telefono:（541）24453991834Temperly,BuenosAiresBuenosAires,25deiuliode2007书写日期的几种方法1.Beijing,30deagostode2006（此种方法比较规范和常用）2.Bei
3、jing,30-agosto-20063.Beijing,agosto30de20064.Beijing,agosto30,2006c）Datosdeldestinatario收信人信息（一般包括：缩写的礼貌称谓tftulocivilabreviado,姓名elnombreylosapellidos,职务cargo,公司名称nombredeempresa,街名和门牌号码calleynumero,邮政编码codigopostal,城市ciudad）o收信人信息一般书写在写信日期地点的左下方3行的距离。示例如下：Ejemplo（收信人信息示例）Memb
4、rete（信头）BuenosAires,25dejuliode2007Sr.JuanCardenasUmbralDirectordeVentasFRONDOS・A・c/ConchaEspina,2020500-Mondraqon（Guiplizcoa）d)Referencias查号，编号(一般用缩写s/ref.+文档号或n/ref.+文档号。前者为“你方文号”，后者为“我方文号”)此项内容是一项可有可无的部分，视需要而书写(Seponeencasosnecesarios)o这项内容一般书写在“收信人信息”的右下方。如：MembreteLugaryf
5、echaDatosdeldestinatarios/ref.on/ref.e）Asuntouobjeto事由（书写时应该高度概括，简练），一般书写在“文号'的下方。Ejemplo（事由示例）：MembreteLugaryfechaDatosdeldestinatarios/ref.on/ref.objeto:Solicituddecatalogosf）Saludos称呼（称呼必须与收信人的身份相符）,书写在事由的左下方。常用的称呼有：EstimadoSr.ApreciadoSr.Rodriguez:Muysenormio：Denuestracons
6、ideracion：RespetableSr.Rodriguez：HonorableSr.Ejemplo（称呼示例）：MembreteLugaryfechaDatosdeldestinatarios/ref.on/ref.SolicituddecatalogosApreciadaSra.Ma2.Cuerpodelacarta信的正文部分（一般分为开头语，正文和结束语三个部分）a）Introduccion正文开头语（“礼貌'为开头句式特征，内容一般为“答复某人某日信函”（seponedemanifiestoelobjetivodelacarta）o常
7、用的开头语有：Tenemoselgustodeponerensuconocimientoquehemosrecibidosuatentacarta・・・Porlapresenteacusamosrecibodesucartafechadaeldiaxxx,enlaque...Obraennuestropodersuatentaconfechade....Nosesgratocomunicarlesque・・・Noscomplacemosen（noscomplace）comunicarlesque...Tenemoselagradoinformarl
8、esque・・・a)Exposicion信的正文(信的正文是最重要的部分，表达应该简要sensillez,准确exacti
