资源描述：
《与动词_给_相关的句法问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、方,年第期一页年月日出版“”与动词给相关的句法问题朱德熙提要本文讨论由动词“”组成“,我送一本书给他,我给他写封信”,以给的我送给他一本书等三种句式及与这三种句式密切相关的双宾语句式我送他一本书,由。表示给予卖、此划分出三类不同的动词,、,。,、。。、。送表示取得买娶不表示给予也不表示取得画炒这三类动词以为一方和。。。、为另一方在上述四种句式中表现出明显的对立文中特别指出兼属和的一部分动词写寄的意义带有不确定性,即有时包含给予的意,。,可以对。义有时不包含给予的意义采取这种观点类动词在这四种句式。里的分布作出
2、比较合理的解释爷引宫‘才你沏茶给我你沏杯茶给我六乙,“”,你打毛衣给我你打件毛衣给我把给字分析成动词兼介词可以。他送我糖他送我一盒糖比较简单地解释许多句法现象本文采取这,“”,他卖我书他卖我一批书种看法并且撇开介词给集中讨论由动词、“”斜线以前的由单独的名词充任直接宾语的给组成的以下三种句式,十给,我送给他一本书句子并不是不能说但往往是粘附的凡,,‘即只能在更大的句法环境里出现给十我送一本书给他本。,‘我给他写一封信身例如从给不大能独立成句,。在上面的写法里代表充任主语的体词、我送给他书看你沏茶给我喝昆,,‘
3、性成分代表动词和代表充任我借给他钱使你打毛衣给我穿。他送,我送他茶叶宾语的体词性成分我糖,我卖他由于以上三种句式都跟双宾语句式有密他卖我书画儿,、‘。,,以上举的是和的例子里的切的关系我们把双宾语句式也作为本文讨,“,,直接宾语如果是单独的名词句子里的给论的对象并把它记作,。‘我送他多半是介词而非动词此时整个句子就不再一本书。‘,,,是了看马例如在里是间接宾语是直接。,我给他打毛衣我给他买书宾语为了便于称述我们把其它三种句式‘我给他沏茶我给他炒菜里的和也分别称为间接宾语和直接,‘。总的说来一里的最占优势的形式
4、宾语。,么是数量词名词一般地说一里的直接宾语。,,号给可以是单独的名词也可以是复杂的体词、。我们把出现在里的动词称为性结构不过这些句式似乎都有一种排斥由。。。,①是一个不大的封闭的类常见的单独的名词充任直接宾语的倾向比较。我送给他书我送给他一本书有我借给他钱我借给他五块钱送卖还递付赏奖嫁交年第期,。“”让教分赔退输补发被予而是取得所谓取得可以描述为“”’”’双方。赠踢传献捎带寄汇留存在着得者和失者存在着得者所得亦即失者所失的事物。扔踢找一钱塞一给我一块糖写、信‘主动地使,,‘。打一电话许、给他一个女儿嫌一菜舀
5、、汤由转移至“”,,在上述你买点水果给病人等句子里只出借⑧租⑧换⑧介绍推荐分配“”,“”。现得者没有出现失者在双宾语句式遗传传染过继转交移交交还。‘,“、”伽十十里得者失者一起出现归还退还赠送转送转卖告送,。我买了他家一所房子他偷了人家一把斧子很明显大部分类动词的不同的词汇意他抢了我一张邮票他收了我五块钱义里都包含一个共同的语义成分‘,。“刀,,,在里主语体现得者宾语体七。。“”,给予所谓给予③可以“”,、—现失者’宾语体现一方所得另一方描述为。,‘,所失的事物,由,转移至表现在存在着“与”和“,,双方。者受
6、者。语言系列上是向左方移动上文愁曾指存在着与者所与亦即受者所受的事物,,。出表示给予的类动词是右移的现在知主动地使由转移至。,道表示取得的动词是左移的以下把这一类,,。“”‘在里主语体现与者宾语。“,、左移的动词记为叽体现受者,’宾语体现一方所与另一“,,,“,。卖是它的反义词买是。卫方所受的事物因为在这个语言系列“”“,“,。“”,嫁和娶,输和赢叽,‘。,里位于之右④所以由转移至,“”“刀。。送礼和收是同类的例子表现在语言系列上就是向右方移动我们说“,,,“,“”。借既是又是叽因此张三借李类动词是右移的”。
7、四一本书有政义这个句子可以理解有少数类动词本身似乎不包含“”,“,“、、、”。为张三借给李四一本书也可以理解为李给予的意义例如写留嫌舀等但这些”。,“刀四借给张三一本书在前一种意义上借,动词在里出现的时候整个句子是表示给,,表示给予是右移的在后一种意义上。予的例如“”,。借表示取得是左移的我们把这两个他写给校长一封信他留给小王一个坐位“”“”“〕”。不同的借分别记作借和借除了他嫌给我一块鱼他舀给我一勺酱油“”,“”“”。。借以外租和换也兼属和两类。这些动词的意义在号里再详细讨论,也是个封闭的类常见的有。‘易给
8、买罚抢收偷要骗借娶赢赚扣拐。所有类动词都能在里出现租换,、。,换言之所有的都能变换为例如如上所述里的动词可以是他寄给老张一个包裹‘他寄了一个包裹给老张,里出现的动词才算。。有①只有在完整的些公社卖给我们一批木材‘公社卖一批木材给我们“”“’”,动词如买可以在给十的前头出现例如他交给我一把钥匙‘他交一把钥匙给我“”,“’”这双鞋是买给小妹的但不能在给十十他扔给我一个球,他扔了个球给我。之前出现我买给小
