语言变异研究的理论与方法

《语言变异研究的理论与方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、北京科技大学学报（社会科学版）2009年9月JournalofUniversityofScienceandTechnologyBeijingSep.2009第25卷第3期（SocialSciencesEdition）Vol.25No.3〔语言变异研究〕〔编者按〕20世纪60年代兴起的社会语言学（sociolinguistics）从语言和社会相互依存关系的角度去探究语言的本质和差异。由美国语言学家拉波夫开创的语言变异研究逐渐成为社会语言学研究领域的主体。语言变异研究旨在探究现实生活中鲜活的、表现形式多样的语言，探究实际运用中语言的变异形式、过程、原因和

2、规律。本栏目收录的第一篇文章，从宏观的角度介绍了语言变异研究在语言研究理论和语言研究方法方面的意义和贡献，并从理论和方法两个方面对进一步探究语言变异现象提出了一些建议和思考。由史耕山和张尚莲撰写的第二篇文章是一项实证研究，在分析乡村言语社区285个称赞语的基础上，他们探讨了语言与性别的差异，以及这种差异与宏观社会语境和微观情景语境发生共变的特点和规律。由段成钢和郭侃俊撰写的第三篇文章，通过分析来自于同学间互评的64个语篇，探究了男女生在使用恭维语过程中的语言差异和特点，以及性别因素对使用恭维语形式和策略的影响。由姚明发教授撰写的第四篇文章，讨论了语码

3、转换在中国英语课堂上的具体情况，区分并分析了中国英语教师语码转换与英语本族语说话者语码转换的差异和特征。本栏目四篇文章既有对语言变异研究的宏观思考，又有语言变异的实证研究。希望能以此推动和促进我们对语言变异的认识和研究。①语言变异研究的理论与方法田贵森孙建民（北京师范大学外文学院，北京100875；河北师范大学外国语学院，石家庄050016）〔摘要〕文章首先回顾并分析了社会语言学对语言变异研究在语言研究理论和语言研究方法方面的发展和意义。然后，着重讨论了语言变异研究中与理论归纳相关的三个问题，分别是：语言与社会变异的共变关系、语言的异质有序系统、语言

4、变异的社会功能研究。最后又从研究方法层面对进一步探究语言变异现象提出了一些建议和思考。〔关键词〕语言变异；社会变项；语言变项；共变规律；社会语言学〔中图分类号〕H31〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2009）03-0099-05构系统的干扰，是一种被边缘化的负面语言现象。以美国社会语言学家拉波夫为主要代表的社会语言学一、引言“变异学派”认为，语言是以多种变异形式存在的；语言变异不是偶然、孤立的现象，而是自然语言的普遍人们在使用语言进行交际时，都要遵守一定的语性特征；语言变异在语言交际和语言发展中发挥着积言规范，要有“共同语言”。然而，

5、在现实生活中，我们极作用；语言变异不是任意或无拘无束的现象，而是使用的语言总是丰富多彩，呈现出纷繁多变的表现形具有“异质有序”的系统特性，是社会语言学研究的核式。这些使用中的语言，随着社会因素（如阶层、性别、心领域[1][2]。本文拟从语言变异研究的发展和意义出年龄）的变化或其他语言因素（如语境）的变化而产生发，从语言变异研究的理论和方法两个方面，探讨如的差异，就是语言变异（languagevariation）。语言变异何进一步深化语言变异研究。可能发生在语言的语音、词汇、语法、语域等层面。过去的语言研究把语言变异看作是与语言规范二、语言变异研究的发

6、展及意义相对立的、偏误性的语言形式，是社会因素对语言结〔收稿时间〕2009-06-21〔作者简介〕田贵森（1953-），男，河北正定人，北京师范大学外文学院教授，博士生导师。孙建民（1955-），男，河北栾城人，河北师范大学外国语学院副教授。①本文初稿曾于2008年3月27日在香港理工大学召开的“第六届中国社会语言学国际学术研讨会”上宣读。此次发表有所增删。100北京科技大学学报（社会科学版）2009年9月语言变异研究是上世纪60年代以来逐步发展形1999年，陈松岑教授出版了她的专著《语言变异研成的社会语言学新的研究领域。拉波夫（William究》，

7、从语言的本质、语言变异理论和语言变异研究方[5]Labov）是语言变异研究的创始人。他在1963年和法论三个方面探究并开拓了语言变异的研究。在国1966年发表的论文，以及1968年与他的导师温瑞奇内学术刊物和学术研讨会上，也开始有数量较多的论（UrielWeinreich）及同学埃尔佐（MarvinHerzog）合作文讨论具体语言变异现象。2006年，徐大明教授汇集[2]发表的题为“语言变化理论的经验基础”的文章，对国内外语言变异研究新成果，出版了《语言变异与变语言本质的认识提出了新的见解，如：语言是“一个有化》专著，为中国社会语言学学者的创新研究提

8、供了[2]序的异质体”，语言变异形式不是任意的，“而是有序系统、详尽的理论和方法指导。[2]的”，“语言结构