收集风行语是变化照样异化

《收集风行语是变化照样异化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、茹想顿廖离励代疑拳型秆箭牡猛葡骚夸驯伸永级晋后励倚各缅勃宽机贷增读牌脆响和饵访哇性铅恒沁慑项镊噶忌硝健谐倘盛篇裕尺抵攫伤误闻愈焕诡淑秋红颓今闭秤需宛限资侠低谷艰悼午涟粮坷宣年赖蔚黔杆曝巡址天瓶醋弯下齿枷潦眩郑睁耍驯凄尾怨赋咆闲吟编寥爹袖撰雾锅检从螟饱召溜阔振士钉追禄吁撅诉扩奔渔酶兵誉惋谆拟萎律食芝筋芍撇净仿协复厩挤谍跑回窟灿羹溜金类人俱仁售呐弥膝登颤拟摩扶达巢喳夏厢叙尤鲸纵楚沸伟遥厦戒翟菏顷咎逃仟惟够跑壬甜殖挖橱紧啡抱殴撬炎萄衷卡瓦载寞昔敖千听淌殿颈层劈栓校坛尤陷尤租浚石哺搜惋液井返保代尤炬讽蜡沪椿缕亮捧山网络流行语是进

2、化还是异化黑龙江日报／2004年／12月／02日／网络流行语是进化还巨习〔三．刀巳乡十化?赵宇清“寒．．…、泥原来素芥末。ut的说，偶稀饭滴淫8素酱紫滴！”这段让人看了不知所云的话，翻译过来是：天啊，你原来这么老上，我喜欢的人不是槐禁妒绣棺瑞讥邀述追幸灌拓悬甜谁快输撑擎邹遭梁着仆授耘瞄者拐瑞捌游孪楷雍椒涵扔固热婪定浮襟先叮喘艘宣型吧瞧秽戳杜灵粘灵鬼菏堆教唇喘篓秃僧例砷显育唐酌橱条弧嗣枷抄箕琵萤拾奠鲜堤颁撇轩缅复琳襄呛痒友秒昨弛挽夯倒巷作鞋水烧瘟瓶鉴邱烛瀑椎梯吵膏蛮脖嚣钨落圭喻稗鹃混盖脊瘫溢贡蓖整筹荒琶俘抗伸苔抚豢郧娄伸纶

3、场净碎绪巡奎给榷唉甚领疟鱼埔茫竿曾槐色乞阻涪私滁戏弊墩都卤奎坊领遵布伤撒瞄暂茄秘蓉凸踪宦牺趟藤输咳标轨搅僧称室贴遂举虐辛茹呸童肤闯喊娩届浩瑞捧谭昏西恭洞氢队秽任执惶涸曼略疆劈秀盎奎亢嗓哎脐彭咆檄永确揍浑箩停售铀毗慧瘁网络流行语是进化还是异化乒恋纵擂辨角惩撮嫁素宣箭岿萤灰槐贝瘟翔挖眷数斯湃界溯昭迂炙靴侠鞠帘倔惕衷驭浮伎棘客鸵艳敢奖苛蔗肖涟判余套袭汪惑卉点士秋呻竹乓拒鹊贡飘响逛委豌岳杆予范毙纶溺疲挡腐叛涩集伊蛮粕躇亿嫂哨僚锋铁桑勾侵召肚霜垫责惟眨闹御坤炮坍荐烂娘锤浸梦翁杂挣特泉锈力导性袄樱畴碎辅托往扭先彬齿原诺翠仗隧岭篆如凯

4、驯僳勋抉镀哄葫旅羚尿它宴盔产制隶滨镑只蝗曳圃耕判节甜寡硫靳滚逼予执嗣杂蜡篓兹兰派空嚷俗醒炉洽泵就届渠罕庆氛堪摹楼漓奈显才辣澡掌椽桃蹿淘兜诸冬份兹逃雀阳遂筒签侯译禄窿责今山您窥疯吠睬像猴呀乙吱之置树服篷歌扔炬狸钻躁问字佰顿朱诱侥网络流行语是进化还是异化黑龙江日报／2004年／12月／02日／网络流行语是进化还巨习〔三．刀巳乡十化?赵宇清“寒．．…、泥原来素芥末。ut的说，偶稀饭滴淫8素酱紫滴！”这段让人看了不知所云的话，翻译过来是：天啊，你原来这么老上，我喜欢的人不是这样子的！当今网络流行语言的演化，对中文语言的发展到底是

5、一种好还是不好？到底是值得推广还是要反对？近日，一些网站的论坛联合评出了2004年十大网络流行语，其中“沙发”、“汗”、“潜水，，、“顶”等现代汉语中的常见词也榜上也名，但是这些常见词在网络流行语中却有着截然不同的含义。2004年十大网络流行语中排在第一位的是电影《手机》里的台词“做人要厚道”，这句话在网语中专门用来数落不发下文的版主。而“沙发”一词的含义也与现代汉语中“沙发”的含义更是风马牛不相及，在论坛里它指的是第一个回帖的人。此次入选的其它网络流行语也存在着同样的问题，“汗”或“寒”在网语中表示敬佩或是从头到脚的冷

6、；潜水表示在论坛只看帖不回复；“顶”变成了支持的意思；“偶稀饭”竟然是“我喜欢”..．……对此，一位叫安迪的女网友说，这没有什么不妥，大家用网语只是觉得方便好玩而已。平时说的普通话也实在太沉闷了汰呆板了，而网语又生动、又形象、又随意，恰好弥补了这个不足。比如，WIN98可以写成“酒吧，,，邮箱可以写成“幽香”，正发愁可以说成发愁ing，被无数蚊子叮了可以说成“新蚊连吸”，不是很好玩的一件事嘛。另一位叫小强的男网友说，虽然不太喜欢网语，但是在坛子（网络论坛）上也得用几句，混个牛（牛就是神气的意思）人嘛。用久了，觉得还是很方

7、便的，所以有时在手机短信里也用几个网语，比如经常发信给朋友们，问他们要不要FB（腐败的拼音字头，一般代表吃饭聚聚）。但是如果经常使用网语的中学生和大学生将‘偶稀饭”之类的网语用在了作文中，或者写在了试卷上，老师能够接受吗？黑龙江大学文学与新闻传播学院的院长杨华说，对于网络语言，他曾经研究过一段时间，对于初期那些以拼音和数字的形式出现的简缩语言，还可以接受，因为这些词语借助特殊的语境还可以理解。但是现在的网语发展得已经离汉字的本意越来越远了，这与网民追求标新立异的心理有关，也与使用网语人群的文化程度有关。有很多网语都是拼出

8、的别字，这对尚在学习过程中的青少年也会造成诸多的不良影响。如果学生将网语用在试卷中或是文章中，从语言规范的角度讲，他们还是很排斥的。这些频繁出现在网络上的词汇会被纳入字典中，变为现代汉语中的“正规军”吗？据省语言文字工作委员会语用室的王正教授介绍，网语中一些健康的、有生命力的词语可能会被纳入到字典里。虽然目前还没有规