G_written translation

《G_written translation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SubstantivalClauseI.SubjectiveClauseSubjectclausesintroducedbypronounsWhathetoldmewasonlyhalf-truth.Whateverhesawandheardonhistripgavehimaverydeepimpression.Whoevercomestoourpublicreferencelibrarywillbewelcome.WrittenTranslationSubstantivalClause“It”functionsasaformalsubjectItdoesn’tmakemuchdi

2、fferencewhetherheattendsthemeetingornot.Itseemedinconceivablethatthepilotcouldhavesurvivedthecrash.Itisstrangethatsheshouldhavefailedtoseeherownshortcomings.ItisrumoredthatthemeetingwillbeheldinJune.WrittenTranslationSubstantivalClauseII.ObjectiveClauseYoucaneasilyshowittobetruethatalllivingth

3、ingsneedairandwater.Thisistheinstructionabouthowthisnewtypeelectricmeterworks.Itakeitforgrantedthatyouwillcomeandtalkthematteroverwithhim.IregarditasanhonorthatIamchosentoattendthemeeting.WrittenTranslationSubstantivalClauseIII.PredicativeClauseThingsarenotalwaysastheyseemtobe.Thatiswhythereis

4、nolifeonearth.Thisiswheretheshoepinches.Hisviewofthepresswasthatthereporterswereeitherforhimoragainsthim.WrittenTranslationSubstantivalClauseIV.AppositionalClauseKeepingtotheoriginalorderHeexpressedthehopethathewouldcomeovertovisitChinaagain.Wearenotinvestigatingthequestionwhetherheistrustwort

5、hy.Shehadnoideawhyshethoughtofhimsuddenly.WrittenTranslationSubstantivalClauseConvertedintoanattributeclauseoranindependentclauseYet,fromthebeginning,thefactthatIwasalivewasignored.Theywereverysuspiciousoftheassumptionthathewouldratherkillhimselfthansurrender.Itdoesnotalterthefactthatheisthema

6、nresponsibleforthedelay.WrittenTranslationSubstantivalClauseUsingpunctuationmarksorspecificwordsPunctuationmarkssuchascolon,dashorsuchexpressionsas“这样”，“这种”，“这一”，“即”，etc.,areusuallyusedtointroduceappositiveclauses.Butconsideringrealistically,wehadtofacethefactthatourprospectswerelessthangood.A

7、ndtherewasthepossibilitythatasmallelectricalsparkmightaccidentallybypassthemostcarefullyplannedcircuit.Thefactthatthegravityoftheearthpullseverythingtowardsthecenteroftheearthexplainsmanythings.Notlongagothescientistsmadeanexcitingdisco