欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40736268
大小:462.00 KB
页数:6页
时间:2019-08-06
《中国最古老的方言(韦凯彬)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中国最古老的方言东阳历史悠久,迄今已有1800多年历史。素有“婺之望县”、“歌山画水”之美称,被誉为著名的教育之乡、建筑之乡、工艺美术之乡和中国恐龙之乡。东阳人文荟萃,英才辈出,孕育了北伐名将金佛庄、抗日名将朱福星、新闻先驱邵飘萍、科学泰斗严济慈、植物学家蔡希陶等一大批仁人志士。而作为东阳的母语东阳话更是被人称为中国最古老的方言,东阳话属于吴语婺州片,吴语是汉语历史最为悠久的方言,其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。现代的吴语,仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点,东阳话吴宁音有
2、28个辅音声母,1个零声母,47个韵母,8个声调,其分布与中古四声有整洁的对应关系。如此有趣古老的方言,需要我们不断的传承和发扬,现就整理出部分东阳话供大家参阅。东阳话中 出去玩 叫 抠嘻, 戏就是玩的意思,绝对的古文传统流承东阳话中 虾 叫 花弓, 这是对中国象形文字最高理解东阳话中 睡觉 叫 眠熟, 眠字用得真是太好了,啊,上帝东阳话中 茄子 叫 落苏, 多美的名字,充满了诗意啊,相传还有一个一个典故,是与战国时期,吴王阖闾相关的父爱如山的故事东阳话中 玉米 叫 六谷,新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷,所以六谷
3、更没有人知道了东阳话中 早上 叫 五更,这个就不用解释了吧东阳话中 学校 叫 学堂/书堂东阳话中 早饭 叫 五更饭东阳话中 郊外 叫 田畈东阳话中 吃饭 叫 食饭吃叫食大家肯定能理解东阳话中 烧饭 叫 烧食东阳话中 明天 叫 明朝(zhao1)今日有酒今朝醉,我想就是这个意思吧 出了很多汗——东阳话叫“汗出喷天”,可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极东阳人说“太阳”--“日头”东阳人说“回家”--“居扣”东阳人说“起床”--“爬起”东阳人说“瞎子”--“蛮昂”东阳人说“傻瓜”--“碍大”[呆陀]东阳人说“女人”--“耐角
4、”[内家]东阳人说“小孩”--“细杆”东阳人说“儿童”--“麻头”[小毛头]嘛头具东阳人说“椅子”--“高于”东阳人说“勺子”--“铜瓢”东阳人说“青年”--“后生”东阳人说“妈妈”--“姆/N妈”东阳人说“奶奶”叫做阿摸东阳人说“爸爸”--“阿爸”东阳人说“青蛙”--“田鸡”东阳人说“丝瓜”--“天罗”东阳人说“外面”--“癌头”东阳人说“厕所”--“乌缸”东阳人说“钞票”--“洋钿”东阳人说“友好”--“讲的来”东阳人说“你”--“唔/N”东阳人说“他们”--“狗啦”东阳人说“我们”--“话啦”东阳“吃什么”--“食家西”;东
5、阳人说“知道”--“晓得”东阳人说“嘴巴”--“口子”东阳人说“眼睛”--“癌睁”东阳人说“十三点”--“妖六”东阳人说“晒太阳”--“哺日头”东阳人说“流氓”--“破脚”东阳人说“恶人”--“撑头”东阳人说“早上”--“天早五更”东阳“阴阳怪气的人”--“阴官”;东阳人说“脑子迟钝不怕倒霉之人”--“寿头”“猪头”咸 叫 滋咪我们叫 娃那。出去玩 叫 叩戏, 玉米 叫 要露六谷早上 叫 天早五更会吃叫柴肚不要脸的就叫佛傲娘切乔迁--居屋无聊叫无门件秃子-特顶穿鞋-却阿偷情-腾农缺德-佛切结弗出息哆嗦——6634很好----
6、-危险好很漂亮-----危险象样南瓜--金瓜太贵--太巨去干什么---扣甲歌拉大便---放龌拉小便---放嘘吵架--争相冒很多----富司打人-----塞洒,鬼迷心窍----句迷,到哪里去-------逮满叩伙伴-----伙袋磐盛洗锅水的---ao斗(斗后加ng)雨伞-----梁伞火柴-----洋火你要死了-----N凹倒噢哇覆盆子---东阳话叫红玉或葛[尬]公果美丽-----象样丑陋-----难目乞丐-----讨饭佬富豪-----财主领导---冷逃,腐败--无琶,天晚--乌阴,吻--泄子,胡扯--口些头图你这人--个鞠,,麻
7、雀--磨zei,不知道,佛冷参[cen,e]/发[弗]晓得饿了--肚饥走路--立路有矛盾---肚里歌思讲故事--歌大史报复--弄讼不和--勿对东阳话称“垃圾”为“了[喇]色/勒穑”,你是哪里人?“N齐地盲合农?“胡说八道”叫“倚哝哇西/举东哗西”或“楞棍杠”(此“杠”无法准确表达,只能代之),在画水那边则叫“油口蜾”;“吃饭了没有”就叫“噻过米”;“吃什么”叫“噻家稀”;“知道”叫“晓得(dei)”等等。等有空在杠。捉迷藏——“幽埋”冰棱-----东阳话叫棱塔或屋罗旋和拉里噢和罗前神经病---嘀侬放屁----岔屁锅巴---活[镬]
8、代小便桶---是浇锄头---床[索]头铁锹---扬西姑姑---阿娘竹竿---桌爬游泳叫洗游娶媳妇---讨老马[莫]谈恋爱---讲老马[莫]z?脸盆---面桶忘记---抹记算计别人东阳话是"弄怂";始作佣东阳话是”引头火线”.恶心东阳话
此文档下载收益归作者所有