资源描述:
《最出色的美国总统》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、[2012.10.24]谁是最出色的总统系列之一:华盛顿WASHINGTONWASTHEBEST华盛顿是最出色的总统5 天前上传下载附件(177.79KB)TheBigQuestion:EmilyBobrowarguesthatGeorgeWashington,America'sfirstpresident,hadjustenoughimpostoranxiety...大问题:艾米莉·波布劳(EmilyBobrow)认为美国首位总统乔治·华盛顿(GeorgeWashington)的自卑情结恰到好处……FromINTELLIGENTLIFEmaga
2、zine,November/December2012《INTELLIGENTLIFE》杂志,2012年11、12月刊Whowasthebestpresident?ThatwecanevenaskthequestionisthankstoGeorgeWashington(1stpresident,1789–97)whoshapedtherolewithhisownbattle-hewnhands.Electedunanimously,heassumedthejobreluctantlyandbattedawayeffortstomakehimaki
3、ng.Hishumilityensuredtheinstitutionwasbuilttolast.谁是历史上最出色的总统?我们可以站在这里问这样一个问题还要多谢乔治·华盛顿(第一位总统,1789-97年间在位)。因为美国总统这一角色正是靠着他那双南征北战的手才得以塑造。在宪法大会上,所有成员一致选举他为总统,于是他只好心不甘情不愿地接下这份工作,并回绝了试图立他为王的意图。他的谦逊确保了新建立的国家制度基业得以长存于世。Itwouldhavebeeneasyforthefirstbossofanewgovernmenttohavegrownti
4、psywithpower.BeforeWashington,theworld'sleaderswereallbejewelledmonarchsormedal-encrustedgenerals.Butafteryearsoffightingagainsthungeranddefeatasarevolutionaryheroonthebattlefield,Washingtonwasnotseducedbypomp.Herejectedanarrayofflowerytitles("HisHighness","HisExaltedHighMigh
5、tiness"),preferringthesimplicityof"MrPresident".Heacceptedhisinaugurationwearingasimplebrownsuit.一个新政权的首位领导人很容易被权力迷惑,变得头脑发热。在华盛顿之前,世界上所有的领导人不是珠光宝气的皇室,就是战功赫赫的将军。但身为一位多年来在战场上和饥饿与失利不停斗争的革命英雄,华盛顿并没有被虚华诱惑。他拒绝接受一系列花俏头衔(如“殿下”、“尊贵的阁下”等),更喜欢朴实无华的“总统先生”。他出席就职仪式时身上穿着的是一件简朴的棕色套装。Washingt
6、onwastall,braveandimpressive-looking(despitesomelifelongangstoverterribledenture-work),yethis"colloquialtalentswerenotabovemediocrity,"asThomasJeffersonputit.Hehadsoundinstinctsonthebattlefield,butlittleinthewayofformaleducation.Thiswasultimatelyagoodthing,asitlefthimwithjust
7、enoughimpostoranxietytobewaryoftoomuchpublicattention.Notonlydidhenotdroneonatthelectern,butheswiftlyappointedanideologicallybalancedcabinetofadvisers,includingJeffersonandAlexanderHamilton.Mindfulofprecedent,hepersonallyensuredhisexecutivepowerwascheckedbythelegislativeandju
8、dicialbranchesofgovernment.华盛顿身材高大、气势不凡、仪表堂堂(虽然糟糕的假牙困扰了他一生),但正如托马斯·杰