资源描述：
《【409】The One Where They’re Gonna PARTY》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWhereThey’reGonnaPARTY!Writtenby:AndrewReich&TedCohenTranscribedby:EricAasen409参加派对!菲比和莫妮卡合买了一辆带篷的货车，作为供应食物之用。莫妮卡为地方报纸一位美食评论家代班；她严厉批评了一家餐厅的食物后，该餐厅邀请她当主厨。莫妮卡面临抉择：是接受邀请？还是继续和菲比一起做食物供应商呢？罗斯和钱德计划和派对高手Gandolf一起开派对，但Gandolf没有如约前来。罗斯和钱德感觉十分无聊，乔伊劝说道，我们自己也可以找乐子嘛。瑞秋希望获得另一个职位，但老板给她使绊子。4.09T
2、heOneWhereThey'reGoingtoPARTY!PhoebeandMonicabuyavan(withamural[n.壁画壁饰],flashingnipples,andother"extras")fortheircateringbusiness;Monicafillsinforafoodcriticinasmalllocalnewspaper;aftershegivesarestaurantascathing(adj.严厉的)review,theyofferherajobasthenewheadchef;shehastochosebetweenitan
3、dthecateringbusiness.RossandChandlermakeplanstopartywithGandolf,thepartywizard;GandolfcancelsandRossandChandlerareleftbored,untilJoeyconvincesthemthattheycanpartythemselves.Racheltriesfor(v.争取谋求)anewpositionatwork,butherbossdoesn'tquitecooperate.[Scene:OutsideCentralPerk,MonicaandPhoeb
4、eareshowingeveryonethevantheyboughtforthecateringbusiness.It’sanoldDodgevan,thathasacartoonwomanridingonadragonpaintedonthesideofit.]vann.大蓬货车/Dodgen.道奇(美国产轿车品牌名)/onthesideofadv.在…一边DodgeVanPhoebe:Okay!Monica:Comeon,nopeeking!(Theyareleadingthegangoutwiththeirhandsovertheireyes.)Chandl
5、er:Oureyesareclosedandwe’reabouttocrossthestreet.Verygood.Phoebe:Okayyyyy,openup!(Theyopentheireyesandarestunnedatthevan.)Ross:Whatdidyouwanttoshowus?BecauseallIcanseeisthisbitchin'van!bitching<俚>a.extremelygoodb.excessivecomplainingPhoebe:Yeah,it’sforourcateringbusiness!Joey:IthinkIkn
6、owthatgirl.Monica:Allright,umm,we’renotgonnareallykeepitthiswaythough.keepitthisway让它这样Rachel:No?Phoebe:No,we’regonnapaintoverthesword,andreplaceitwithabaguette.baguetten.法国棍子面包Rachel:Oh!myGod,IthinkIlostmyvirginityinthatvan.loseone’svirginity失去贞操Phoebe:Andalso,wedon’tknowwhattodowitht
7、his.(Sheturnsonaswitchandthegirl’snippleslightup.)Joey:Ohyeah,Idefinitelyknowher.OPENINGCREDITS[Scene:MonicaandRachel's,thegangisallthere.]Monica:(toPhoebe)RememberthatguyfromcookingschoolItoldyouaboutthatputcilantrowitheverything?cookingschooln.烹饪学校/cilantron.芫荽叶CilantroPhoebe:Ohsur
