资源描述:
《The Battle of Bosworth Field(草稿)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheBattleofBosworthField(orBattleofBosworth)wasthelastsignificantbattleoftheWarsoftheRoses,thecivilwarbetweentheHousesofLancasterandYorkthatragedacrossEnglandinthelatterhalfofthe15thcentury.Foughton22August1485,thebattlewaswonbytheLancastrians.TheirleaderHenryTudor,EarlofRichmond,byhisvic
2、torybecamethefirstEnglishmonarchoftheTudordynasty.Hisopponent,RichardIII,thelastkingoftheHouseofYork,waskilledinthebattle.HistoriansconsiderBosworthFieldtomarktheendofthePlantagenetdynasty,makingitadefiningmomentofEnglishandWelshhistory.博斯沃斯-菲尔德战役(又称博斯沃斯战役)是发生在玫瑰战争时代——爆发与英格兰15世纪中晚期兰开斯特家族和
3、约克家族之间的一场对全英格兰产生重大影响的战争——的最后一场重要的战役。它爆发于1485年8月22日,兰开斯特党人获得胜利。他们的领袖,里士满伯爵亨利都铎因为这场胜利成为了英格兰都铎王朝的开国君主。其对手——约克朝末代君主理查三世战死。史家们认为博斯沃斯-菲尔德战役是金雀花王朝结束的标志,是英格兰和威尔士的历史的决定性时刻。Richard'sreignbeganin1483whenhewashandedthethroneafterhistwelve-year-oldnephewEdwardV,forwhomhewasactingasLordProtector,wasdec
4、laredillegitimateandineligibleforthethrone.当作为护国公的理查以其外甥爱德华五世为私生子无权继承王位为由时,理查接管了他的12岁外甥爱德华五世的王位,他的統治在1483年开始了。Theboyandhisyoungerbrotherdisappearedinmysteriouscircumstances,andRichard'ssupportwaserodedbyrumoursofhisinvolvementinthedeathofhiswife.这个小男孩(指爱德华五世)和他的小弟(指约克公爵托马斯,时年9岁)在一个神秘的环境中消
5、失了。随着理查被卷入关于他妻子的死亡的谣言中,(人们)对于理查的支持逐渐无感。,andSirWilliamStanleybroughtaforcetothebattlefield,butheldbackwhiletheydecidedwhichsideitwouldbemoreadvantageoustosupport.斯坦利勋爵托马斯和威廉斯坦利爵士AcrosstheEnglishChannelinBrittany,HenryTudor,adescendantofthegreatlydiminishedHouseofLancaster,seizedonRichard's
6、difficultiessothathecouldchallengeRichard'sclaimtothethrone.在英吉利海峡对岸的布列塔尼,兰开斯特家族的独苗——亨利都铎,发现了理查处于困境因此他能够挑战理查的王位。Henry'sfirstattempttoinvadeEnglandwasfrustratedbyastormin1483,butathissecondattempthearrivedunopposedon7August1485onthesouthwestcoastofWales.亨利的第一次尝试被一场发生在1483年的风暴毁了,但是在他的第二次尝试时
7、他没有任何地抵抗就在1485年7月到达了威尔士的西南海岸。Marchinginland,HenrygatheredsupportashemadeforLondon.RichardmusteredhistroopsandinterceptedHenry'sarmysouthofMarketBosworthinLeicestershire.亨利在他在挥师内进、前往伦敦的道路上获得了支持。理查召集他的军队和亨利所部遇于雷塞斯特郡马克特博斯沃斯的南部。Thomas,LordStanley也参与了战斗,但是他们在确定支持哪一方会变得更不