外贸单据词汇的中英文对照

《外贸单据词汇的中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外贸单据词汇的中英文对照船舶登记证书certificateofregistry船用物品申报单ship'sstoresdeclaration出口许可证申请表exportlicence,application出口许可证exportlicence出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,exprotT出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)despatchnotemoderTT1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodelT1T2出口单证(原产地证明书)despatchnotemodelT2T5管理单证(

2、退运单证)(欧共体用)controldocument．nbspT5铁路运输退运单re-sendingconsigmentnoteT2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用)despatchnotemodelT2L分析证书certificateofanalysis一致性证书cettificateofconformity质量证书certificateofquality测试报告testreport产品性能报告productperformancereport产品规格型号报告productspecificationreport工艺数据报告processdatar

3、eport首样测试报告firstsampletestreport价格／销售目录price／salescatalogue参与方信息partyinformation农产品加工厂证书millcertificate家产品加工厂证书postreceipt邮政收据postreceipt重量证书weightcertificate重量单weightlist证书cerificate价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadnorigin移动声明A．TR．1movementcertificateA．TR．1数量证书certificate

4、ofquantity质量数据报文qualitydatamessage查询query查询回复responsetoquery订购单purchaseorder制造说明manufacturinginstructions领料单storesrequisition产品售价单invoicingdatasheet包装说明packinginstruction内部运输单internaltransportorder统计及其他管理用内部单证statisticalandoteradministrativeinternaldocu-ments直接支付估价申请directpayme

5、ntvaluationrequest直接支付估价单directpaymentvaluation临时支付估价单rpovisionalpaymentvaluation支付估价单paymentvaluation数量估价单quantityvaluationrequest数量估价申请quantityvaluationrequest合同数量单contractbillofquantities-BOQ不祭价投标数量单unpricedtenderBOQ标价投标数量单pricedtenderBOQ询价单enquiry临时支付申请interimapplicationfor

6、payment支付协议agreementtopay意向书letterofintent订单order总订单blanketorder现货订单sportorder租赁单leaseorder紧急订单rushorder修理单repairorder分订单callofforder寄售单consignmentorder样品订单sampleorder换货单swaporder订购单变更请求purchaseorderchangerequest订购单回复purchaseorderresponse租用单hireorder备件订单sparepartsorder交货说明deliv

7、eryinstructions交货计划表deliveryschedule按时交货deliveryjust-in-time发货通知deliveryrelease交货通知deliverynote装箱单packinglist发盘／报价offer／quotation报价申请requestforquote合同contract订单确认acknowledgementoforder形式发票proformainvoice部分发票partialinvoice操作说明operatinginstructions铭牌name／productplate交货说明请求request

8、fordeliveryinstructions订舱申请bookingrequest装运说明shippingi