外贸合同中英文对照

《外贸合同中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划外贸合同中英文对照　　InternationalSalesContract　　合同编号:C0110　　(ContractNo.):C0110　　签订日期:XX年11月3日　　(Date):November3th,XX　　签订地点:中国上海水星家纺有限公司大楼　　(Signedat):ShuixingHomeTextileslimitedcompanyBuilding,Shanghai,China买方：美国纽约家得宝股份

2、有限公司　　TheBuyer:HomeDepotIncorporated,NewYork,America　　电话(Tel):002　　卖方：中国上海水星家纺有限公司　　TheSeller:ShuixingHomeTextileslimitedcompany,Shanghai,China　　电话(Tel):86-021-　　买卖双方同意按照下列条款签订本合同：　　TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbe

3、low:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　1.货物名称、规格和质量:　　：　　(1)货物名称：水星鸭绒被　　NameofCommodity:Shuixingeiderdownquilt　　(2)产品描述:　　Ⅰ.规格:248×248cm　　Ⅱ.填充：90%白鸭绒和其他毛类填充物　　Fillers:90%whiteduckdo

4、wnandsomeotherfeatherfilling　　Ⅲ.重量(Weight):1500g　　Ⅳ.面料：80支漂白全棉仿绒贡缎(抗菌仿绒处理)　　Plusmaterial:80sbleachcottonanti-cashmeresatin(Antibacterial　　anti-cashmereprocessing)　　Ⅴ.工艺：立衬和切穿　　Crafts：baffledbox,stitchedthrough　　Ⅵ.颜色：漂白Color:whiten　　货物等级：等级A　　GradeofCommodity：GradeA目的

5、-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　以下等级的划分由商品每100g含鸭绒量决定thefollowinggradedecidedbythepercentageofduckdowneiderdownquiltcontainper100g　　GradeAA95%~100%GradeD70%~80%　　GradeA90%~95%Grade

6、E60%~70%　　GradeB85%~90%GradeF50%~60%　　GradeC80%~85%GradeG40%~50%　　注：鸭绒含绒量90%上下3%可允许　　Notice:downcontentofduckdown90%±3%isallowed　　2.数量:XX件　　：XXpieces　　3.单价:350美金　　：$350(threehundredandfiftydollars)　　4.总值:(七十万)美金　　：$(sevenhundredthousanddollars)　　5.交货条件:FOBSHANGHAI　　(

7、TermsofDelivery):FOBSHANGHAI　　6.原产地国与制造商：中国　　(CountryofOriginandManufacturers):china　　7.包装及标准：　　货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技

8、能及个人素质的培训计划　　不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。　　Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosion