Truman Statement 杜鲁门就广岛事件演说

《Truman Statement 杜鲁门就广岛事件演说》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、00:00-00:10Ashorttime(Sixteenhours)agoanAmericanairplanedroppedonebombonHiroshimaanddestroyeditsusefulnesstotheenemy.十六小时前，一架美国飞机在广岛上空投下一枚炸弹，摧毁了其大量敌人00:11-00:15Thatbombhasmorepowerthan20,000tonsofT.N.T.这种炸弹有超过两万吨的黄色炸药00:16-00:19TheJapanesebeganthewarfromtheairatPearlHarbor.日本开始了珍珠港空战00:20-00:

2、25Theyhavebeenrepaidmanyfold.Andtheendisnotyet.他们已经偿还了许多倍，但还没有结束00:26-00:37Withthisbombwehavenowaddedanewandrevolutionaryincreaseindestructiontosupplementthegrowingpowerofourarmedforces.这个炸弹的爆炸为我们新的革命性的提升战斗力做了重要准备00:38-00:46Intheirpresentformthesebombsarenowinproductionandevenmorepowerfulform

3、sareindevelopment.以他们目前的形式来看，这些炸弹现在可以开发更强大的作用00:47-00:52Itisanatomicbomb.Itisaharnessingofthebasicpoweroftheuniverse.这是一个原子弹，这是宇宙基本力量的治理00:53-01:01TheforcefromwhichthesundrawsitspowerhasbeenloosedagainstthosewhobroughtwartotheFarEast.对那些带战争到远东的人，从太阳获取的能量已经削弱了01:02-01:11Wearenowpreparedtodestr

4、oymorerapidlyandcompletelyeveryproductiveenterprisetheJapanesehaveinanycity.现在我们已经做好充分准备以更快的速度彻底的抹掉日本任何城市在地面上的每一个生产企业01:12-01:17Weshalldestroytheirdocks,theirfactories,andtheircommunications.我们摧毁他们的码头，工厂和通讯01:18-01:24Lettherebenomistake;weshallcompletelydestroyJapan'spowertomakewar.毫无疑问，我们将彻底

5、摧毁日本的力量来发动战争01:25-01:34ItwastosparetheJapanesepeoplefromutterdestructionthattheultimatumofJulythe26thwasissuedatPotsdam.7月26在波茨坦发出的最后通牒，是为了拯救日本国民，使之免遭全面破坏01:35-01:38Theirleaderspromptlyrejectedthatultimatum.但是，他们的领导都断然拒绝了01:39-01:48Iftheydonotnowacceptourtermstheymayexpectarainofruinfromtheai

6、r,thelikeofwhichhasneverbeenseenonthisearth.如果他们现在不接受我们的条款，那他们遭受灭顶之灾的弹雨，那种弹雨将是这世上前所未有的01:49-02:03Behindthisairattackwillfollowseaandlandforcesinsuchnumbersandpowerastheyhavenotyetseenandwiththefightingskillofwhichtheyarealreadywellaware.他们还没有看到在此次空袭背后的海陆部队的数量和能力，但他们心知肚明02:04-02:12Wehavespentm

7、orethantwobilliondollarsonthegreatestscientificgambleinhistoryandwehavewon.我们已经花了超过20亿美元的历史上最宏伟的科学赌博，而且已经赢了02:13-02:20Butthegreatestmarvelisnotthesizeoftheenterprise,itssecrecy,noritscost,但是最大的奇迹不是企业的大小，其保密性，也不是成本多少02:21-02:24buttheachievemen