拉丁文第十章、第十一章

《拉丁文第十章、第十一章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第十章构词法及生物学名、生药拉丁名、解剖学名词命名法第一节构词法第二节动、植物学名的构成第三节生药拉丁名第四节动物解剖学名词的构成第一节构词法随着科学技术的进展，出现许多新的科学事物，这些事物在语言学中要求用一定的词汇来表达。尤其在医药领域，术语和药名多采用拉丁词缀来构词。因此，了解和掌握构词法，不仅记词容易方便，而且对于理解术语的真实意义，正确运用拉丁词汇组成药名，都具有重要意义。例如在疾病中常常因发炎而患病就有词尾“itis”，如：stomatitis口炎Pharyngitis咽炎Oesophagitis食道炎Gastro-enteritis胃肠炎Hepatitis肝炎Rhinitis鼻

2、炎Bronchitis支气管炎。用“sis”结尾的就是病的词尾，如：Tuberculosis结核病Nephrosis肾病Lympholeucosis淋巴白血病Ascariasis蛔虫coccidiosis球虫病等。学名新发现和新药与日俱增，出现很多新名词，新形容词，这些词的组成往往是有一定的规律，掌握这些规律可以帮助记忆和识别。一般构词法有一点规律，根据规律构词法有两种，即合成法和派生法。一、合成法一、合成法：是把两个或两个以上的词加在一起形成一个新词，主要有三种形式。1．两词直接相加，如：Phenol(酚)＋phthaleinum(酞)Phenolphthaleinum酚酞Acetyl(乙

3、酸基)＋Cholinum(胆碱)Acetylcholinum乙酰胆碱Photo(光)＋synthesis（合成）Photosynthesis光合作用Dys（障碍）＋pepsia（消化）Dyspepsia消化障碍2．两个词之间加连合元音“i”构成新词，一般是两个拉丁词。Angustus（狭的）＋i＋folius（叶）Angustifolius狭叶的Grandis（大的）＋i＋florus（花）Grandiflorus大花的3．在两个词之间加连合元音“o”构成新词，大多是希腊词转过来的。Bromum（溴）＋o＋cresolum（甲酚）Bromocresolum溴甲酚Chlorum（氯）＋o＋bu

4、tanolum（丁醇）Chlorobutanolum氯代丁醇Haem（血）＋o＋philus（嗜）Haemophilus嗜血的Micrus（小）＋o＋coccus（球菌）Micrococcus小球菌Rhinos（鼻）＋o＋ceros（角）Rhinoceros犀牛Micro（小）＋o＋monus（单位）＋o＋spora（孢子）Micromonospora小单孢菌二、派生法二、派生法：即以词根（原词的词干），加上词缀和词尾，形成新的名词或形容词。如:chlorumin.氯词根：chlor－词干词尾词类词义前缀词根后缀Chlorum名词氯Chloricus形容词氯酸的hydroChloricus形

5、容词盐酸的biChloratus形容词二氯化的hydroChloratum名词盐酸盐triChloridum名词三氯化物Chloratus形容词氯化的Chloridum名词氯化物hypoChlorosus形容词次氯酸的一般后缀和词尾写在一起，医药拉丁名多为复合词，由两个以上词组构成，如：Para-di-methyl-amino-benz-aldehydum对二甲（基）氨基苯甲醛掌握科学术语的词根，尤其是医药和生物学方面的拉丁词根，不仅对于学习拉丁文，就是学习其他外语都是很重要的，因为这些词根基本相似。现将药学常见的拉丁词缀列下表。药学常见的拉丁词缀（一）词缀意义词例词义1．前缀a－，an－无

6、analginum安乃近aphyllus无叶的anti－抗、止、治antitoxinum抗毒素antitussis止咳antibiotics抗生素aethyl乙基aethylmorphinum乙基吗啡bio生物，生命biologia生物学药学常见的拉丁词缀（二）bi二，重bihorium二小时bicarbonas重碳酸盐，碳酸氢盐di二，重dichloramina二氯氨dioxidum二氧化物disulfanum双磺胺hydro氢，水hydrochloridum盐酸盐hyper超，高hypertonia高血压hypo次，下hypochlorosus次亚氯酸的dys障碍，困难dyspepsia

7、消化不良药学常见的拉丁词缀（三）hexa六，己hexavitaminum六合维生素il不illegalis不合法的im内部immisceo渗入in进入injectio注射ir不irregularis不正规的methyl甲（基）methyltestosteronum甲基睾丸素micro微，小microphyllus小叶的mono单，一monochloratus一氯化的monoaminioxydasum单胺氧化酶