小学课本古诗词含推荐及翻译新Microsoft Word 文档

《小学课本古诗词含推荐及翻译新Microsoft Word 文档》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小学必会古诗词（含译文）一览表一年级：上册：1、《一去二三里》一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。译文：从这里走出去几里路，看见炊烟袅袅的小村庄住着几户人家。村庄里还有一些亭台，亭边村旁开满了许多美丽的野花。2、古朗月行（节选）》（唐李白）小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。译文：小的时候，我不认识月亮。我以为月亮，是白玉做的圆盘。又怀疑，那是瑶池的仙镜，飘荡在云霓之间。3、《江南》（汉乐府民歌）江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水乡真是采莲的好地方，小船穿

2、行在茂盛鲜丽的莲叶间。鱼儿也是那么的快活，在莲叶间自由自在地嬉戏，一会儿东，一会儿西，一会儿南，一会儿北。下册：1、《锄禾》（唐李绅）锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。译文：正当赤日炎炎的中午，还在为禾苗锄草培土，汗流如雨，滴到脚下的土上。可有谁知道盘里的饭食，每一粒都湿透那盘里的饭食，每一粒都湿透着农民的辛苦。2、《悯农》（唐李绅）春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。译文：春天只要中上一颗谷子，秋天就会收到万粒小米。24如今四海之内没有一份闲田，可还有饿死的农民。3、《江上渔者》（宋范仲淹）江上往来人，但爱鲈鱼美

3、。君看一叶舟，出没风波里。译文：江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。请你看看那一叶叶小小的渔船，时隐时见在滔滔风浪里。4、《咏鹅》（唐骆宾王）鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。译文：鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。5、《咏华山》（寇准）只有天在上，更无山无齐。举头红日近，回首白云低。译文：站在华山顶上，只有蓝天在我们的头顶，远远近近的山都在我们的脚下，没有哪座山能与华山一样高一样奇。抬头觉得太阳很近，回头下望，看见白云都在下面。6、《村居》（清高鼎）草长莺飞二月天，

4、拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文：农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着，杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。玉不琢，不成器。人不学，不知义。———节选自《三字经》译文：玉不经雕琢，不能制成器物，如果人不学习，也就不会懂得道理。24二年级：上册：1、《静夜思》（唐李白）床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：床前有明

5、亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。2、《登鹳雀楼》（唐王之涣）白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：明亮的太阳，慢慢的落山了，滔滔黄河，向着大海奔流。要想使眼睛看到千里之外的景象，请再上一层楼！3、《青松》（陈毅）大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。译文：大雪越是压着青松，青松越是挺直。要想知道青松高洁的品格，就等到雪化的时候吧。4、《长歌行》节选（汉乐府民歌）百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！译文：就像百川流归东海，永无西归之日，人又何尝不是如此？时光不能倒流

6、，如果少壮不努力，自甘沉沦，将来老大时终究要悲伤后悔的！5、蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。———《三字经》译文：蚕勤劳做茧，蜜蜂辛勤酿蜜，人不学习，怎么配做人啊？6、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。———《老子》译文：24合抱的粗木，是从细叶如针毫时长起来的；九层的高台，是一筐一筐的土筑起来的；千里的行程，是一步一步迈出来的。下册：1、《春雨》（唐杜甫）好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。译文：好雨仿佛知晓节令，正当春天缺雨时就来到了。它尾随春风悄悄进入夜里，滋润万物，细细无声。2、《春晓》（唐孟浩

7、然）春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。译文：春天不知不觉天就亮了，处处都能听到鸟儿鸣叫的声音。想起夜里风声雨声，不知道又有多少花儿被打落。3、《游子吟》（唐孟郊）慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文：慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝啊缝，心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉？4、《江南好》（唐白居易）江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？译文：江南好啊！那里的风景，往日曾经很熟悉。太阳出来时，江边的红花比火

8、还要鲜艳，春天来到时，江中水流比蓝锭还要碧绿、这样好的地方，怎能不让人思念？24二年级推荐：1、《赠汪伦》（唐李白）李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情