必修1英语Unit 2 Section Ⅲ Lesson 2 &； Lesson 3&n和高考满分作文：稳中求新，大踏步迈向幸福路（43）

《必修1英语Unit 2 Section Ⅲ Lesson 2 &； Lesson 3&n和高考满分作文：稳中求新，大踏步迈向幸福路（43）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、必修1英语Unit 2 Section Ⅲ Lesson 2 &； Lesson 3&n和高考满分作文：稳中求新，大踏步迈向幸福路（43）Section_ⅢLesson_2_&_Lesson_3_—_Prereading_ [原文呈现]VENUSANDSERENAWILLIAMSaresisters.Theyarealsobothtennischampions①whooftenhavetoplayeachother②！Venusisnoweleventhintheworld,andheryoungersisterSerenahasmovedup③tothird.Thetwosi

2、sterswereborninapooranddangerousareaofCalifornia.Itwasfullof④drugsandviolence⑤.Inarecentinterview⑥，Venusspokeabout⑦thetimewhensheandSerenawerepractising⑧tennisandtheyhadtorunandhideas⑨bullets⑩startedflyingthrough⑪theair⑫.Finally,in1991,thesistersandtheirfamilymovedtoasaferareaandsincethenthey

3、haveneverlookedback⑬. [读文清障]①champion/tʃæmpIən/n.冠军championshipn．冠军称号(地位)②who引导定语从句修饰tennischampions。③moveup升级；提升④befullof充满，相当于befilledwith。⑤violence/vaIələns/n.暴力，暴行　⑥interviewn．访问⑦speakabout(＝speakof)说到，谈论⑧practisev．练习，实践(后接动名词作宾语)⑨asconj.当……时　⑩bullet/bʊlIt/n.子弹⑪flythrough穿梭⑫该句是主从复合句，when引

4、导定语从句，修饰先行词thetime;as引导时间状语从句。⑬lookback回首往事；回顾[第1～2段译文]维纳斯·威廉姆斯和塞丽娜·威廉姆斯是姐妹。她们也是常常互为对手的网球冠军！维纳斯现在排名世界第十一位，而妹妹塞丽娜已经名列第三。两姐妹出生于加利福尼亚一个贫穷、危险的地区——毒品、暴力随处可见。在最近一次采访中，维纳斯说，那时，她和塞丽娜进行网球训练时，子弹在空中穿梭，她们只好跑开藏起来。终于在1991年，两姐妹及其家人搬到一个较安全的地区，从此再也没有故地造访过。Thesisters’father,Richard,startedtotrainVenusandSerena

5、whentheywereyoungchildren.Hehasalwaysbeenverystrictwith⑭hisdaughters,trainingthemhardtocompete⑮againsteachother⑯.Brandi,thesisters’mother,taughtherdaughtersathome⑰sothattheycompletedtheirhighschoolwhiledevelopingtheirtenniscareers⑱.Today,bothsistersarestudyingdesign⑲atcollege.Theyhavealreadye

6、xpressedakeen⑳interestinworkingindesignaftertheirtenniscareerscometoanend○21.⑭bestrictwithsb.对某人要求严格bestrictabout/onsth.在某方面要求严格⑮compete/kəmpiːt/vi.比赛，竞争competeagainst/withsb.forsth.与某人竞争以得到某物⑯现在分词短语作状语，表主动意义。⑰sothat引导结果状语从句；whiledeveloping...为省略的状语从句。⑱career/kərIə/n.职业，一生的事业⑲designn．设计，策划byd

7、esign有意地　byaccident偶然⑳keen/kiːn/adj.强烈的；渴望的○21cometoanend结束[第3段译文]在维纳斯和塞丽娜很小的时候，父亲理查德就开始训练她们。他对女儿总是很严格，努力训练她们，并让她们相互竞争。妈妈布兰迪则在家中教两姐妹文化知识，这样才使她们既没有间断网球生涯，又能顺利地完成高中学业。两姐妹如今在大学学习设计。她们俩都对网球生涯结束后从事设计工作极感兴趣。Thesisters’roadtosuccesshasbeenamazing○22