合作原则作业展

《合作原则作业展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、合作原则--从合作原则偏离角度看赵本山小品的幽默何谓合作原则？“合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。因此，格赖斯(H.P.Grice)提出了会话中的“合作原则”(CooperativePrinciple简称CP)。CooperativePrincipleCooperativePrinciplewasputforwardbyafamousAmericanlanguagephilosopherGrice,whenhegavea

2、lectureatHarvardUniversityin1967.格莱斯在LogicandConversation(1975)一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴，每个范畴又包括一条准则和一些次准则，即（Hethoughtthecooperativeprinciplewhichpeopleshouldobserve，includingfourcategories,everycategoryisconsistedofanormandsomesubordinatenorms）ContentsofCP(合作原则的内容)Quality质Quantity量Re

3、lation相关Manner方式TheCooperativePrinciple(合作原则)1)Makeyourcontributionasinformativeasrequired.2)Donotmakeyourcontributionmoreinformativethanisrequired.Quantity量不多说，也不少说。TheCooperativePrinciple(合作原则)Trytomakeyourcontributiononethatistrue:1)Donotsaywhatyoubelievetobefalse.2)Donotsaythatfo

4、rwhichyoulackadequateevidence.Quality质说真话；不说缺乏证据的话。TheCooperativePrinciple(合作原则)Relation相关说话要相关，贴切。TheCooperativePrinciple(合作原则)Beperspicuous,andspecifically:1)avoidobscurityofexpression.避免晦涩2)avoidambiguity.避免歧义3)bebrief.简单明了4)beorderly.井井有条Manner方式格莱斯提出了合作原则这一有关人类交际的总原则。但同时他又指出在现实交

5、际中，人们并不都严格遵守该原则。格赖斯把这种通过表面上故意违反“合作原则”而产生的言外之意称为“特殊会话含义”。“特殊会话含义”解释了听话人是如何透过说话人话语的表面含义而理解其言外之意的,而幽默就在对会话含义的猜测和推理中产生了。下面将结合格莱斯会话合作原则对赵小品幽默话语进行分析，力求探索小品语言幽默产生中的语用因素。合作原则的违反与幽默的产生1、违反“数量准则”产生的幽默在小品《策划》中有这样一段对白：例1：宋丹丹：儿媳妇，整俩硬菜，家来qie(客人)了。呆会搁(在)这儿喝酒。我太想这玩意了，你说说。你这录完了在哪播?牛群：在各个地方台。宋丹丹：地方台好呀

6、，别搁(在)小崔那儿播，不靠谱。去年自打搁(从)他那栏目回来，那家伙，一路背字呀，干啥啥赔。咱开录。牛群：大妈，不把大叔请来呢宋丹丹：不，我搁应(自己)行。牛群：老俩口在一块。那，是不?宋丹丹：是不?要不然人家以为我们离婚了呢。考虑的很全面。·······分析：宋丹丹在该小品中回答牛策划的时候处处都画蛇添足，故意提供超量信息，违反数量准则，产生特殊的效果，以幽默的方式让观众发笑。比如牛策划说“在地方台播”，按照会话合作原理，宋只需要表示同意或者不同意即可，但不仅仅表示了赞同“地方台好”，而且还额外地说了很多信息“别搁(在)小崔那儿播，不靠谱。去年自打搁(从)他那

7、栏目回来，那家伙，一路背字呀，干啥赔⋯⋯”宋这样一说，观众就会跟他们的另外一个小品《说事儿》联系起来，引起观众会心一笑，制造了幽默感。同时这里也可以和关联理论联系起来，观众正是都有对宋和小崔一起“说事儿”的认知，所以才能引起他们的共鸣，从而制造幽默。再例如在上面例子中的最后一句话中，牛策划只是让宋把“大叔”给请出来，而宋再一次在回答的时候超出应有的信息量“要不人家还以为咱离婚了呢，考虑的很全面”。她不但对牛这样说的原因进行了推测，而且还对他这样做进行了评价“考虑的很全面”。宋的屡屡违反合作原则中的数量原则，一次次引起观众的哄堂大笑，制造了很好的幽默效果。数量准则

8、要求交际的双方的话语量刚