资源描述:
《Electronic Records and the Law of Evidence in Canada_ The Uniform Electronic Evidence Act Twelve Years Later英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ElectronicRecordsandtheLawofEvidenceinCanada:TheUniformElectronicEvidenceActTwelveYearsLaterLUCIANADURANTI,CORINNEROGERS,andANTHONYSHEPPARDRÉSUMÉCetarticleanalyselapertinenceduUniformElectronicEvidenceAct,douzeansaprèssonadoption,pourtraiterdelacomplexi
2、tédesdocumentscréés,consultésouconservésdansunenvironnementnumérique.Faceauxchangementsrapidesdansledomainedelatechnologie,lesauteurscroientqu’onnepeutpastenircomptedelanatureetdescaractéristiquesdesdocumentsnumériqueseneffectuantdesimplesmodificationsà
3、laloiexistante,maisqu’ondoitfairepromulguerunenouvellelégislationquitiendracomptedelacollaborationétroiteentrelesprofessionnelsquitravaillentdanslesdomainesdesdocumentsd’archives,dudroitetdurespectdelaloi,etdestechnologiesdel’information.Lesnouveauxrègl
4、ements,couvrantl’ensembledesquestionsliéesàlapertinence,l’admissibilitéetlepoidsdelapreuvedocumentaireélectronique,devrontêtrebasésàlafoissurlecorpusdusavoirdechaqueprofession,lesrésultatsdelarechercheinterdisciplinaireetlesnormesexistantesparrapportaux
5、documentsd’archives.Lapromulgationdetelsrèglementsaideraitlestribunauxàtirerdesconclusionsexactes,baséessurdesdocumentsnumériquescréésdansdesenvironnementsfiablesetconservéssousformeauthentiqueaussilongtempsquenécessaire,cequiamoindriraitlaconfusioncont
6、inueausujetdel’admissibilitéetdel’usagedesdocumentsnumériquesdanslesprocès.ABSTRACTThisarticleanalyzestheadequacyofTheUniformElectronicEvidenceAct,twelveyearsafteritsadoption,indealingwiththecomplexityoftherecordscreated,used,orstoredinthedigitalenviron
7、ment.Inthefaceofrapidlychangingtechnology,theauthorsbelievethatthenatureandcharacteristicsofelectronicrecordscannotbeaccountedforbysimplemodificationstotheexistinglawofevidence,butrequireanewenactmentfollowinguponaclosecollaborationamongrecordsprofessio
8、ns,legalandlawenforcementprofessions,andtheinformationtechnologyprofession.Thenewrules,comprehensivelyencompassingissuesofrelevance,admissibility,andweightofelectronicdocumentaryevidence,mustbebasedonthebodyofknowledgeofeachprofe