概念整合理论视角下小品幽默言语解析_尹铂淳

《概念整合理论视角下小品幽默言语解析_尹铂淳》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、概念整合理论视角下小品幽默言语解析尹铂淳*作者简介：尹铂淳（1989—），男，湖南邵阳人，硕士研究生，主要研究方向：认知语言学。（湖南师范大学外国语学院，湖南长沙410081）摘要：小品是一种题材广泛，雅俗共赏的艺术形式。概念整合网络能清晰地展现出小品中幽默言语的动态形成过程，有助于大众对于小品幽默言语的欣赏，同时也提供了一种小品幽默言语研究新的视角与方法。关键词：概念整合理论；小品幽默言语；概念整合网络中图分类号:H3131.引言小品，顾名思义，即为小而精致的艺术品。广义上，小品的涵义十分广泛。大乘佛教经典《般若波罗蜜多心经》的简本叫小品《般若经》；在散文中，篇幅精辟短小的文章，亦称

2、之为小品。狭义上，小品指的是一种语言与表演的艺术，雅俗共赏，题材广泛。1984年，陈佩斯、朱时茂所表演的小品《吃面条》为春晚历史上的第一个小品，其诙谐幽默的风格赢得了观众们的一致好评。小品的幽默言语具有极强的感染力，总是能够博得观众的阵阵喝彩，令观众捧腹大笑。关于幽默言语的语言学研究，已经不胜枚举，但多集中于语用学领域[1][2][3]。这些研究均未能很好地揭示人们对于幽默言语的动态认识过程。本文拟在前贤研究的基础上，运用概念整合理论阐述小品中幽默言语的认知机制，清晰地展现出小品幽默言语产生的动态过程，从而使得人们更好的理解小品中的幽默言语。2.概念整合理论简介1985年，美国语言学家

3、Fauconnier提出了心智空间（MentalSpace）这一概念，并将其描述成“小概念包”，认为要理解语言的意义，就要研究人们长期交谈或是听话时形成的认知域[4]。例如，今天中午，我的一个男性同学在学校食堂吃饭，吃着吃着就吐了。这句话中间就包含了多个心智空间：时间（今天中午），地点（学校食堂），人物（我的一个男性同学），事件（吃饭吃着吐了）。这若干个“小概念包”相互完善，构建出一个比较完整的信息体系。紧接着，“我的一个男性同学”和“吃饭吃吐了”这俩“概念包”再次激发了我们的背景知识，让我们了解到，那个男生可能是因为饭菜不合胃口或是身体欠佳而导致呕吐，绝不是由于怀孕引起的。20世纪9

4、0年代，Fauconnier进一步的提出了概念整合理论（ConceptualBlending）。该理论为人类的创新思维和新概念产生提供了有力的解释。概念整合理论中一个重要的部分就是概念整合网络，它指的是以框架为结构的心理空间网络。框架由说话人的背景知识所构建。Fauconnier﹠Turner认为，一个完整的概念整合网络包括了四个概念空间：输入空间Ⅰ（InputSpaceⅠ）输入空间Ⅱ（InputSpaceⅡ），类属空间（GenericSpace），合成空间（BlendingSpace）。并将这四种空间以图像的形式表现出来[5]40-48，如图1：图1概念整合网络图吴为善指出，类属空间

5、向两个输入空间映射，整合反映出输入空间共同的、常见的、抽象的组织与结构，从而规定了核心跨空间映射。他认为，人们对于某一概念的获得并不是一蹴而就的，通常经历了如下过程：首先，笼统地将表象的东西进行“组合（composition）”；其次，在知识框架中使初步获得的材料加以“完善（elaboration）”；最后的“扩展（elaboration）”，是对“完善”了的概念进行精致加工整合。经过这三个彼此关联的心智认知活动后，产生浮现结构（EmergentStructure），即创新结构[6]255-256。概念整合网络同时也包括了四个“浮现意义”显著程度不一样的子网络：简单型网络，镜像型网络，

6、单域型网络和双域型网络。⑴简单型网络（Simplex）简单型网络，顾名思义，是其中最简单的一种。在输入空间Ⅰ含有一个抽象的空白的框架，输入空间Ⅱ没有框架，只有用来填充空白框架的元素。例如，叶惠美是周杰伦的母亲。输入空间Ⅰ含有一个“母亲—儿子的空白框架”，而输入空间Ⅱ则含有“叶惠美，周杰伦”两个元素。经过简单的跨空间映射，输入空间Ⅱ的元素被填充到了输入空间Ⅰ的空白框架之中。⑵镜像型网络（Mirror）在镜像型网络中，两个输入空间均提供框架，并且，两个框架是一样的，只是元素不同罢了。例如，在冯友兰的追问下，康德无言以对。两个输入空间拥有相同的“辩论”框架。通过“组合”、“完善”和“扩展”，

7、得到浮现结构：冯友兰胜于康德。⑶单域型网络（One-scope）在单域型网络中，两个输入空间拥有不同的框架，其中一个将会被投射到合成空间，并继续在合成空间中运行。例如，联想重拳出击戴尔。输入空间Ⅰ是拳击战的框架，输入空间Ⅱ是商战的框架，他们是截然不同的框架。经过“组合”、“完善”以及“扩展”，最终得到浮现结构，即商场上的竞争好比拳击场上血淋淋的竞争一般。⑷双域型网络（Two-scope）在双域型网络之中，两个输入空间拥有着不同的框架，但区别于单