资源描述：
《Fusing Western Art Song with Indian Mystical Poetry (2010)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、VOCALSETTINGSOFRABINDRANATHTAGORE'SGITANJALI(fONGOFFERINGS)FusingWesternArtSongwithIndianMysticalPoetrySangeethaRayapatiForewordbyCarloCoppolaTheEdwinMellenPressLewiston•Queenston•LampeterLibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataRayapati,Sangeetha.VocalsettingsofRabindranathTagore'sG
2、itanjali(Songofferings):fusingWesternartsongwithIndianmysticalpoetry/SangeethaRayapati;withaforewordbyCarloCoppola.p.cm.Includesbibliographicalreferencesandindex.ISBN-13:978-0-7734-1405-1ISBN-10:0-7734-1405-31.Tagore,Rabindranath,1861-1941--Musicalsettings--Historyandcriticism.2.Tagore,Ra
3、bindranath,1861-1941Gitaqiali.English.3.Carpenter,JohnAlden,1876-1951.Gitanjali.4.Shepherd,Arthur,1880-1958,Triptych.5.Cras,Jean,1879-1932.Offrandelyrique.I.Tagore,Rabindranath,1861-1941.Gitaqiali.English.II.Title.ML80.T34R392010782.4'3--dc222010038218horsserie.ACIPcatalogrecordforthisboo
4、kisavailablefromtheBritishLibrary.Copyright©2010SangeethaRayapatiAllrightsreserved.ForinformationcontactTheEdwinMellenPressTheEdwinMellenPressBox450Box67Lewiston,NewYorkQueenston,OntarioUSA14092-0450CANADALOSILOTheEdwinMellenPress,Ltd.Lampeter,Ceredigion,WalesUNITEDKINGDOMSA488LTPrintedin
5、theUnitedStatesofAmericaDEDICATIONThisbookisdedicatedtoMichael,whoneverfailstoencourageandinspire.CONTENTSFOREWORDPREFACEviiACKNOWLEDGEMENTSChapters1.RabindranathTagore12.Gitanjali.63.Transformation:ASettingbyJohnAldenCarpenter..164.AnotherAmericanSetting:ArthurShepherd'sTriptych..445.The
6、FrenchConnection:AndreGideandJeanCras....746.Conclusions104APPENDIXA:TextsfromGitanjali107WORKSCITED117INDEX121FOREWORDRabindranathTagore(1851-1941),India'snationalpoetand1913NobelPrizewinner,was,accordingtoAlbertSchweitzer,"theGoetheofIndia."DuringtheTeens,'20sand'30softhelastcentury,Tag
7、orewasoneofthemostwidelyread,mostuniversallytranslated,mostoftenquoted,andmostenthusiasticallydiscussedliteraryandintellectualfiguresintheentireworld.HehobnobbedwithTheGreatsofthatera:emperorsandprinces,headsofstateandgeniuses,renownedpoets,majorplaywrights,avant-ga
