资源描述：
《Andrew Benjamin Translation and the Nature of Philosohy：A New Theory of Words》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、RoutledgeRevivalsTranslationandtheNatureofPhilosophyThisengrossingstudy,firstpublishedin1989,exploresthebasicmutualitybetweenphilosophyandtranslation.Bystudyingthecon-ceptionsoftranslationinPlato,Seneca,Davidson,WalterBenjaminandFreud,AndrewBenjaminrevealstheinterp
2、laybetweenthetwodisciplinesnotonlyintheirrelationshiptolanguage,butalsoatadeeper,cognitivelevel.Benjaminengagesthroughoutwiththecentraltenetsofpost-structur-alism:theconceptofaconstantyetillusive‘true’meaninghaslostauthority,butremainsaproblem.Thefactoftranslation
3、seemstodefythenotionthat‘meaning’isreducibletoitscomponentwords;yet,tosaythatthe‘truth’ismorethanthesumofitsparts,wearechallen-gingtheveryfoundationsofwhatitistocommunicate,tounderstand,andtoknow.InTranslationandtheNatureofPhilosophy,theauthorsetsouthisowntheoryof
4、languageinlightoftheseissues.ThispageintentionallyleftblankTranslationandtheNatureofPhilosophyANewTheoryofWordsAndrewBenjaminFirstpublishedin1989byRoutledgeThiseditionfirstpublishedin2014byRoutledge2ParkSquare,MiltonPark,Abingdon,Oxon,OX144RNandbyRoutledge711ThirdA
5、venue,NewYork,NY10017RoutledgeisanimprintoftheTaylor&FrancisGroup,aninformabusiness©1989AndrewBenjaminTherightofAndrewBenjamintobeidentifiedasauthorofthisworkhasbeenassertedbyhiminaccordancewithsections77and78oftheCopyright,DesignsandPatentsAct1988.Allrightsreserve
6、d.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedorutilisedinanyformorbyanyelectronic,mechanical,orothermeans,nowknownorhereafterinvented,includingphotocopyingandrecording,orinanyinformationstorageorretrievalsystem,withoutpermissioninwritingfromthepublishers.Publisher’
7、sNoteThepublisherhasgonetogreatlengthstoensurethequalityofthisreprintbutpointsoutthatsomeimperfectionsintheoriginalcopiesmaybeapparent.DisclaimerThepublisherhasmadeeveryefforttotracecopyrightholdersandwelcomescorrespondencefromthosetheyhavebeenunabletocontact.ALib
8、raryofCongressrecordexistsunderLCcontrolnumber:88032296ISBN13:978-1-138-77912-9(hbk)ISBN13:978-1-315-77148-9(ebk)TRANSLATIONANDTHENATUREOFPHILOSOPHYAnew
