解读_清国北京皇城写真帖_徐苏斌

《解读_清国北京皇城写真帖_徐苏斌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、学术论文专刊2013总第10期解读《清国北京皇城写真帖》RE-EXAMININGPHOTOGRAPHSOFPALACEBUILDINGSOFPEKING徐苏斌贺美芳XuSubin,HeMeifang摘要/结合历史背景对《清国北京皇城写真帖》进行解读，旨在分析其图像记录中所隐含的历史语境和建筑思想。关键词/清国北京皇城写真帖；近代日本学者；伊东忠太；历史语境；建筑思想ABSTRACT/Thispaperre-examinesPhotographsofPalaceBuildingsofPekingandanaly

2、zeditshistoricalcontextandarchitecturalideologybehindthephotographsinlinewiththehistoricalbackground.KEYWORDS/PhotographsofPalaceBuildingsofPeking;modernJapanesescholars;ItoChuta;historicalcontext;architecturalideology1背景分析1901年日本学者的北京建筑考察之行从7月4日持续至8月21日，[1

3、]《清国北京皇城写真帖》是基于1901年日本学者对中国北历时近50天，但正式的测绘摄影时间仅20天，过程如下：京和紫禁城考察的图像成果。1)日本→中国旅途：1901年7月4日日本新桥出发，11日1900年，八国联军借镇压义和团、保护各国在华使馆之名入大沽上岸，12日至北京。侵中国，日本也是参与国之一。此时的日本，伴随着国力的快速2)测绘准备期：7月14日参观万寿山，15日雍和宫、孔庙、发展，艺术领域也进入了弘扬国粹并推陈出新的阶段。八国联军黄寺，16日紫禁城，18日北海永安寺，19日紫光阁。20日至瀛1)2)

4、进驻北京后，冈部长职等人代表日本华族赴北京慰问日本军队，台面见德国司令官，得到了北京皇城特别出入券和紫禁城殿内调有机会参观了紫禁城。冈部长职认为，北京紫禁城规模盛大，构查的许可。造庄严，是中国建筑的典范，将其摄影后可作为日本建筑及美术3)测绘摄影阶段：7月21日，测绘工作从实测乾清门正式开学的参考。此提议得到了当时日本驻清公使小村寿太郎及驻京第始，一直持续到8月10日。其间在内务大臣一行官员的带领下，五师团长山口素臣的赞成，并最终促成了1901年日本学者对北京于29日参观了皇城东街建筑(文华殿、文源阁、景阳宫

5、、宁寿宫)，3)及紫禁城的考察和测绘。于31日参观了紫禁城西部诸殿。并于8月1日对万寿山、8月9此次考察由东京帝室博物馆提供资助，核心人物是伊东忠太日对天坛进行了摄影调查。和小川一真。4)中国→日本归途：8月13日，小川一真等先行离开北京。伊东忠太(1867-1954)是近代日本建筑学者，也是中国和东洋8月14日伊东忠太从北京出发，21日抵日本新桥。至此，日本学建筑研究的先行者，被日本学界誉为“建筑巨人”，在此次考察中者的1901年北京建筑考察划上了句号。主要负责历史方面的研究。此时的伊东忠太正在东京帝国大学

6、工[2]科大学担任助教授，同时任造神宫技师兼内务技师。虽然伊东尚未真正接触过中国建筑，但是已经接受了当时日本最高级别的北京紫禁城建筑谈伊东忠太，建筑杂志178，1901.10建筑教育，并通过十余年的日本建筑研究，建立起了自己的研究1901清国北京紫禁城殿门的建筑方法和建筑史观，当属日本建筑研究之第一人。东京帝国大学工科大学学术报告4年紫禁城测绘成果伊东忠太，土屋纯一，1903故都皇城建筑装饰图谱小川一真(1860-1930)是近代日本著名摄影师，积极参与了日台湾科技图书股份有限公司，1971北京皇城建筑装饰本

7、国内大规模的文物调查摄影，致力于将西方先进的摄影和印刷东京帝国大学工科大学学术报告7北京皇城建筑装饰技术引进日本，是此次考察中担任摄影的最佳人选。奥山恒五郎，1906学苑出版社，2007清国北京皇城写真帖清代北京皇城写真帖此外，东京帝国大学大学院学生土屋纯一负责实测和绘图，小川一真出版部，1906学苑出版社，20074)助手奥山恒五郎负责建筑装饰考察，岩原大三负责翻译。连同支那北京城建筑老北京皇家建筑典藏摄影助手两名，参与此次考察的实际人员共7人。伊东忠太，建筑工艺出版社，1925-1926秦风照相馆，200

8、8[3]根据伊东忠太在此次考察过程中所写的日记《渡清日记》，11901年日本学者紫禁城测绘成果沿袭国家自然科学基金项目(50978179)作者单位：天津大学建筑学院(天津，300072)天津大学中国文化遗产保护国际研究中心(天津，300072)收稿日期：2013-04-27174学术论文专刊2013总第10期东北角楼点题太和门·太和殿·乾清宫开端结束朝阳门东四宁寿宫皇极殿锡庆门文渊阁箭亭景阳宫坤宁宫