方言在影视剧中的美学特征[1]

《方言在影视剧中的美学特征[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据第28卷第4期2008年8嚣河池学院学报JOURNALOFH￡C}{lUNIVERSl疆V01．28No．4Aug+2008方言在影视剧中的美学特征郭菌苗1，索邦理2’f1．华中师范大学文学院，湖北武激430079；2．河池学院教师教育学院，广西宜_!Il{546300}【撬襄】主令壁纪80卒钱孛纛嫒采，随着移会经漭酶发展、羡霹文托意识翡蹩醒瑷及区域渡牧鼹事两霹霞掘争_地旁传媒姥崛起，謇彩税捌中出琨了一令《1人注拜鲢文纯现象，邵就是方富的避薅。试双氨令方面采糅{圣方言在影视剧中的美学特征：表现真实的生存状态；

2、反映地域特瓯；造成一种新奇和喜剧效果；创作舟意蕴的表达；发掘方言本蒲的语言魅力。【关键词】方言；影视捌；荧学特征【枣隰分类号】登【文簸檬误弱jA【文章缡号】．1672—9021{2008{戮一0027一灏【作衡简介】郭苗苗(1984一)，女，河南焦作入，华中师范犬学文学院硕士研究生，主要研究方向为美学与影视文学。鱼上个徼纪80年代中期以来，随着社会经济的发展、民间文化意识的觉醒以及区域性收视市场的开掘和地方传媒的堀起，谯影视剧中有～个引人注星戆文化现象，郡就是方言戆运惩。张艺谋在《秋菊打富弱》、《有话好好说》审焉了陕

3、鹾方言，在《～个都不熊少》用了河北方言；贾樟柯在他的成名三部曲《小武》、《站台》、《任逍遥》中用了他山西老家懿方言；麟川《寻稔》爆了贵鲻方言；杨亚溯在《美丽懿大滕》串薅了陕西方言。臻2006年，方言电影更是层出不穷：宁浩《疯狂的石头》用了各种方言；王超《江城夏日》用了武汉方言；陈大明的《鸡犬不宁》用了河南方言。电视剁《刘老根》、《东北一家人》震了东=l

4、：方言、《武林外传》焉了务静方言。这些影视尉都弓

5、起了巨大的反响。方言在影视尉中具有什么样的美学特征，让导演和观众如此迷恋呢?本文试从五个方面来探讨。一、表现真实的生

6、存状态方言影税剥大多数是放平民的裰惫，描写小人物的日常生活和生存状态，关注平凡生命的存在价值，把芸芸众生的喜怒哀乐作为艺术表现X寸象。这种愚怒与遥年寒毅写实主义的兴起分不开。80年代后翅，隧蓉申匿大写酶人逐步瓣俸，天的终极理想逐步消失，政治理想降漱，个体生存艰难，人们呼吁在文学作黼中要特别注激现实、生活原嫩态的还原，真渡直面观实、直面人生。嫩活表象要绘入真寰感，就好像生活中确有其事确有其人一样。这种文学观难免会影响到影视剧的创作，中国影视剧也盎宏观簸事转到关注个天生活翡禽运。当毫影镜头反映小人物生活时，使霜方蠢商着普

7、通活难以比拟的优势，方言能为影片增加～种镜头所不熊替代的真实生活的质感，往往有着鳞活的生活气息和泥主气覆。现实生活中我钌就是这样说豹，这就是我们的生活。这样事鑫毒鳇毫影就豫我辩鑫己鼷摄影机的拍摄一样，感觉原汁原睬，与自己很亲近，就像磁生活中亲眼所见一般。什么样的人文环境，就必然伴随着什么样的方言，演员在演戏时，如果使用配套翡方言，会让魏众凳褥更真实有霉。2007年柏拣电影节获褥念熊奖酶《匿雅的婚辫》，讲述了一个在内蒙古草原E女人带夫嫁人的故事。天空灰暗，尘土飞扬，广阔的原野，与这样的环境辍匿配的是影片孛靛人貔说蕃嚣冀

8、方言，让入倍感真实与亲切。如果霭雅、穗掩尔、森格说的是字正腔圆的普通话，观众就会微得不真实，不能很好地契合内蒙古的环境。张艺谋的《秋菊打官闭》是讲述孛国疆．{艺农树生活鹃影片，麟绕农妇秋菊想要讨—个浼法震开，阉塞的小虫村，篱隧煎赛屋，穿着±气的村民，与之棚配的是人物使用陕西方言的对内，秋菊那句用方言说的“我就魁要个说法”让人刻27万方数据骨铭心，不仅贴近了生活，还使影片具有无比强烈的真实感，让观众如同亲身经历角色的遭遇一般。二、反映地域特色当今，地域特色作为影视剧的重要美学特征和发展策略被不断地强化着。“地域特色是民

9、族特色的重要内容，地域特色浓的作品，往往是受欢迎的作品⋯⋯民族特色和地域特色越鲜明的作品，其艺术价值越高⋯⋯。”⋯陕西省曾在2001年提出打造“影视陕军”品牌的口号，要通过具有独特地域文化特色的影视作品吸引广大观众的注意，而方言是地域文化的载体，是影视剧最能反映地域特色的外在特征，所以是以地域文化为背景的影视创作的必备元素。与标准化的普通话相比，方言在悠久的历史中积累了异常丰富的语词，深深地根植于自己的土地上，有着深厚的文化底蕴和语言自身的独特魅力，足以反映出区域的差异，以及截然不同的人情风貌。俗话说，一方水土养一方

10、人，“一般情况下，作家在选择用方言进行创作时，往往出于一种较强的展示地域文化与特色的自觉选择。因为方言能全方位地折射出地域文化的深度与广度，能传达出更多的作者笔触所无法触及到的历史与文化状态，使作品具有更加深厚的地域文化意蕴。如北京方言中厚重的古都文化色彩；沪方言中婉约细腻的吴越文化色彩；粤方言中浓郁的岭南文化色彩；四川方言中灵气幽默的川渝文化