翻译硕基础班2部分

《翻译硕基础班2部分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美术鉴赏与批评美术鉴赏与批评的特点：美术鉴赏与批评是直接面对某一艺术作品，从美术自身的特点出发，深入其本质。分门别类地从门类学、从内容上进行分类，挑出最具代表性的作品进行赏析，而赏析的过程不是死记硬背的，是需要人的主动参予，发表意见的过程。而这在美术鉴赏与批评中尤为重要。本课程的具体内容：美术鉴赏与批评课程绪论第一章题材与情节的鉴赏第二章意境的鉴赏第三章形象与造型的鉴赏第四章构图的鉴赏第五章视觉艺术表现语言的鉴赏（一）第五章视觉艺术表现语言的鉴赏（二）第六章风格、格调的鉴赏第七章鉴赏艺术作品的立意构思与主题的体现第九章作品的综合鉴赏与批评三、美术鉴赏与批评课程与其它学科之间的联系与不

2、同之处1、与美术史的区别美术史是有文字记载,可考查。美术史随着考古发掘出来的实物不断深入，甚至改写，观念看法也会因之改变，流传下来的作品相当重要，它与历史文献相互证实，相互记载，它们都是研究史发展的重要资料。美术史是以史为线索，分析各个历史阶段艺术发展的特点，社会背景，审美观点等。2、与艺术概论区别艺术概论是在寻找艺术规律，如创作规律等理论知识的一门科学，艺术概论与艺术史都较偏重于理论，不断丰富人的知识积累。3、美术欣赏的区别：欣赏一般不包括鉴别，是在所选择的基础上进行]完整的赏析，其态度基本上是肯定、赞许的，并为之所动的。而鉴赏包含有鉴别和欣赏的意思。是在一定的层次要求下对艺术作品

3、进行鉴别、批评、赏析。它首先要求观者对作品做出是与非的叛断，在仔细识别与知晓某一流派艺术主张，作品思想，艺术技巧等前提下，作出肯定、赞赏或批评、否定的评价学习美术鉴赏与批评的目的和意义1、体验视觉情感，提高艺术感受力美术鉴赏是通过欣赏美术作品，充分调动人们的感官系统，诱发情感、经验、知识，进行审美的感受、体验、想象、理解和判断的精神活动，以获取美术知识和审美享受的过程。它具有开拓人们视野，陶冶情操，启迪智慧，提高人们的艺术修养和审美能力的重要作用，是传承人类艺术文化的有效途径。2、学习前人经验，认识艺术规律人类是按照自然规律改造着客观世界的同时，也按照美的规律来打造自身。美术作为人类

4、追求、创造美的活动的产物，展示着人类对美的认识。不同的时代、不同的人群有不同的审美标准。一、从凡·高的《一双木底鞋》说起：运用形式分析法分析图像学分析法马克思主义分析法分析记号语言分析法分析传记和自传学分析法分析精神分析法分析鞋子公元前3100年古埃及留下的《法老纳美尔的石板》凡·高的《一双木底鞋》1888年《握便鞋的女神》公元前100年古希腊《秋千》法国1767年弗拉哥纳尔《路易十四》亚森特·里戈　1701年法国德拉克洛瓦的《阿尔及利亚的妇女》创作于1834年《阿尔洛芬尼的婚礼》凡·埃克凡·高的《鞋子》作品古埃及法老黄金拖鞋法国设计大师设计的时装鞋二、什么是艺术鉴赏人们通过特定的媒

5、介与艺术形式，逐步获得对作品的具体感受、体验、欣赏和鉴别的精神活动。鉴赏既受到作品的本身的特性的规范，不同的阶级、时代感、民族的人乃至同一时代感、民族、阶级的人，由于经验、感受力艺术旨趣和观念的异同、相反或某些相同、相近的感受和评价。黄慎朱耷三、进行美术鉴赏与批评要把握好几方面的问题：1、美术鉴赏与批评时，对有关知识的把握与运用。如作品所处的年代、作者作品的历史地位等相关问题（这与史有一定的联系）2、对作品内容的解读3、有关形式、技巧、表现的把握4、有关风格的把握考核方式与成绩评定：1、平时考核：课堂讨论和发言，占30%2、期末考试：指定作品、限定时间写一篇赏析作品的文章，占70%评

6、价标准：1、选题质量（30%）：论题是否合理。题目是否新颖，有独创性。2、撰写质量（70%）：综合运用所学知识和技能进行分析、论证，知识广度如何。独立思考、分析问题，解决问题的能力。论点、论证、资料是否正确可靠。文章结构、条理性、逻辑推理能力如何。文字表达是否流畅清楚。文章摘要、关键词是否准确、精炼。参考文献资料的运用参考阅读书目：1、《艺术鉴赏》（美）劳丽·斯切特内特·亚当斯著上海人民美术出版社2、《造型艺术鉴赏》王强李维世宋焕起主编首都师范大学出版社3、《美学三书》李泽厚著天津社会科学院出版社4、《当代西方美学》朱狄著人民出版社5、《艺术发展史》贡布里希著天津美术出版社6、《批评

7、的时代——20世纪中国美术批评文萃》贾方舟主编广西美术出版社7、《艺术与视知觉》鲁道夫·阿恩海姆著中国社会科学工作者出版社八、关于艺术名言的一些思考：木匠要比艺术家更可取——柏拉图：约公元前350年P6-P7镜子用来照脸面，艺术品用来照灵魂肖伯纳：《回归玛土撒拉》1921年和爱情一样，在艺术中，有直觉就足够了。——·安纳托莱·法朗士：〈〈伊壁鸠鲁的花园〉〉1895年思想完全深入情感，情感完全深入思想，这就是艺术家至高的快乐。——·托马斯·曼：〈〈死于威尼斯