翻硕考研必备基础短语翻译

《翻硕考研必备基础短语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、凯程考研，为学员服务，为学生引路！翻硕考研必备：基础短语翻译改革开放reformandopening-up;reformandopeningtotheoutsideworld改革开放的总设计师chiefarchitectofthereformandopeninguppolicy改革开放和社会主义现代化建设reformandopeningandinthemodernizationdrive改革试点pilotreform;reformexperimentation;pilotrestructuringenterprise盖洛普民意调查GallupPoll盖帽了great;excellent;w

2、onderful改名潮name-changeboom.(Taiwanhasseenaname-changeboomamidthecurrenteconomiccrunch,localmediareportedMonday.据台湾媒体23日报道，经济不景气，当地人最近兴起"改名潮"以求转运。)概念车第28页共28页凯程考研，为学员服务，为学生引路！conceptcar概念商品conceptgoods改善农民进城就业环境improvetheemploymentenvironmentforruralworkersincities改善农牧民生产生活条件improvethelivingandprod

3、uctionconditionsoffarmersandherdsmen改善缺医少药的状况alleviatetheshortageofmedicalservicesandmedicines改制上市(ofanenterprise)getlistedonthestockmarketafterbeingre-organizedaccordingthemoderncorporatesystem改革开放和现代化建设的全过程theentireprocessofreform,opening-upandmodernization干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化maketheranksofcadres

4、morerevolutionary,youngerinaverageage,bettereducatedandprofessionallymorecompetent第28页共28页凯程考研，为学员服务，为学生引路！干部下放arrangeforcadrestogotoworkatgrassrootsunitsorparticipateinphysicallabor感到不妙Ismellarat.尴尬，困境，糟糕prettypass甘居下游beresignedtobackwardness感情投资investmentinhumanrelationships赶时髦followthefashion;w

5、anttobeintheswimofthings干细胞stemcell感谢款待的信abreadandbutterletter(alettersentasthanksforbeingtreatedwellassomeone'sguest)干预intervene(Chinawillimposeseverepenaltiesonofficialswhointerveneingovernmentstatisticalworkandmanipulateorfakedata,saidadraftlawrevisionsubmittedtothetoplegislatureMonday.全国人大常委会2

6、2日审议统计法修订草案，草案规定领导干部如干预统计工作，自行修改统计资料或要求统计机构、人员伪造统计资料等，将受严厉惩罚。)第28页共28页凯程考研，为学员服务，为学生引路！赶超先进surpasstheadvanced港澳台HongKong,MacaoandTaiwan港人治港HongKongpeopleadministeringHongKong岗位津贴postallowance岗位培训on-the-jobtraining岗位责任制workpostresponsibility港务局portoffice;harborauthority高保真音乐hi-fimusic高材生topstudent高

7、层次、全方位的对话第28页共28页凯程考研，为学员服务，为学生引路！high-levelandall-directionaldialogue高产优质highyieldandhighquality告吹fizzleout;fallthrough;fail高档食品upmarketfood(Recently,theownerofCPLotusandSuperBrandMallannouncedthelaunchofitsfirs