2008年同等学力申硕考试翻译部分练习

《2008年同等学力申硕考试翻译部分练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、·2008年同等学力申硕考试翻译部分练习（一）同等学历考试　2008/8/9保存本文推荐给好友　收藏本页AdsbyGoogle清华在线同等学力辅导免费资料中心讲座公开课说明会单词嘉年华2009学员服务专区tdxl.qinghuaonline.cn北京翻译公司,首选慕迪灵提供英语,法语，韩语及日语等翻译更专业的翻译团队010-64460085www.multiling.cn/奥登一对一专业英语培训专业外教一对一外语授课提高快价格低一对一英语使您步入真正说外语的环境www.odenenglish.com　　Theworld'sthirdl

2、argestproducerofelectronicsChinaisalreadytheworld'sthirdlargestproducerofelectronics，andbecomingaplayerintheglobalappliancemarket.Twentyyearsago，U.S.，EuropeanandJapanesecompaniesstartedmovingintoChinatosupplythelocalmarketwithhouseholdgoods.Nowthosesamecompaniesaregetti

3、ngwhippedbyChinesecompetitors.Overtepastsixyears，themarketshareofforeignTVmakersinChinahasdroppedfrom70percenttolessthan20percent.Matsushitaopenedthefirstmicrowave-ovenplantinChinain1995.TwoyearslatertheChinesecompanyGalanzstartedmakingmicrowavesandsellingthemforhalfMat

4、sushita'sprice.Chinesecompaniesnowmakemorethan43millionTVsyearly.Konka，oneofChina'slargestTVmakers，sellsitsbrandedTVsintheUnitedStates，andhassetupfactoriesinMexicotoservicetheAmericanmarket；WhileTCL，anothermajorTVmaker，exported11millionunitsfromitsChinesefactorieslastye

5、ar.IthasmoreSoutheastAsianfactoriesthananyotherChinesecompany.（164words）　　中国已经是世界第三大电器生产国，并且正在成为全球电器市场上的主角。20年前，美国、欧洲和日本公司开始进入中国，向当地市场提供了家用电器。如今这些公司却被中国竞争对手搞得焦头烂额。在过去六年中，外国电视生产厂家在中国市场上所占的份额已经从70％下降到不足20％。松下公司1995年在中国开办第一家生产微波炉的工厂。两年之后，中国格兰仕公司开始生产微波炉，其销售价格仅为松下微波炉的一半。　　中国

6、公司现在每年可以生产4300多万台电视机。深圳康佳电子（集团）股份有限公司是中国生产电视机的最大厂家之一，其产品已经远销美国，并且在墨西哥建立了几家工厂，以便向美国市场提供产品。TCL是中国又一家生产电视机的大型公司。去年，它出口了1100万台电视机。它在东南亚设立的工厂要比中国内地的还要多。　　考试大编辑预祝大家金榜题名！·2008年同等学力申硕考试翻译部分练习（二）同等学历考试　2008/8/9保存本文推荐给好友　收藏本页AdsbyGoogle清华在线同等学力辅导免费资料中心讲座公开课说明会单词嘉年华2009学员服务专区tdxl.

7、qinghuaonline.cnZhouChunshengWhatChinaneedstodotosaveitselffromtheUSCreditCrisis?en.ckgsb.com/faculty/ZhouChunshengTravellinginBeijingOver-the-phonedirectionslocationsinyourlanguagewww.4006002008.com　　TheChinaboomisbynowawell-documentedphenomenon.Whohasn'theardoftheMidd

8、leKingdom'sastoundingeconomicgrowth（8percentannually），itsmesmerizingconsumermarket（1.2billionpeople），theinvest