2019年西南大学英语笔译真题回忆

《2019年西南大学英语笔译真题回忆》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、[2019初试真题回忆] 2019年西南大学英语笔译真题回忆第一门基础英语15个单选30分词汇很简单但选的时候也很不确定举个例子thevesselwasreportedtobe...forhawaii选项sailedbounddestinedcarryon/carrythroughmake//arriveat//drawtheconclusion两篇阅读20分第一篇folklorist民俗学研究者.其中有一个问文章类型narrationexpositionargumentationdiscription第二篇oilpr

2、ice...Paraphase两个10分/就是两句话每句两三行没有给语境/按自己的理解来（下面回忆的句子不是很完整）第一句Eagertotrustbutdeterminedto...manysinglewomenintheageofriksyandromancearehiringprivatedetectivestocheckthebackgroundoftheirsuitors第二句....fouryearsormorebetweenTessandthenextoffamily....thetwowhofilledt

3、hegaphavingdiedintheirinfancy..andthis...shetookadeputy-materalattitudetoward...whenshegotalongwithherjuniors翻译20分一段英译汉whenagirlleaveshomeateighteen.shedoesoneofthetwothings/becomebetter/becomeworse/然后就讲city.......略作文20分thebenefitsandriskysofAI400词。第二门英语翻译基础第一题词

4、条翻译英汉各15个UPUCNNDPRKIMFSCOCFOLASGNPTPPASEANAPECOPECconsumerelectronicshow知识产权共享经济人工智能自由贸易港新时代中特思想西游记生死疲劳中国国际智能产业博览会中国国际进口博览会长三角地区港珠澳大桥段落翻译英译汉两段不长onewritersaysthedistinctionbetweenscienceandartisthatscienceisabodyofpriciplesanddeductionstoexplainthenatureofsomemat

5、ters；artisabodyofpercpetswithpraticalskillsforthecompletionofsomework.hence....truthismeanttocometoanendsciencetruthistheonlyend....anotherwritersaysscienceandartmaysaidtobetheinvestigationofknowledge.theone.science......science，then，hasforitsobjecttheaccumlatio

6、nandsystemizationofkonwledge.thediscoveryoftruth.theastonmoristryingtolearnmoreandmoreaboutcelebodytheirmotiontheircompositiontheirchangesthegeologist.....ifthetimeshallevercomewhen.....butthattimewillnevercome汉译英一段一段类似回忆内心独白应该是小说节选提到两个人名黄瞳黄天发大家可以查查出自哪儿具体如下：那时候我

7、可谓少年得志连年丰收佃户交租踊跃粮囤大屯满小仓流六畜兴旺家里养的黑骒马生了双驹这个真是个奇迹只在传说里听过现实里很少见来看双驹的乡民络绎不绝对我的恭维话不绝于耳家里准备了茉莉花茶啥烟卷招待大家。村里一个半大的小子黄瞳偷了一包烟卷，被人拧着耳朵带到我面前这小子黄油发黄面皮眼睛滴溜溜转看着就满肚子坏水儿我放了他还给了一包茶叶给他让他爹喝茶他爹黄田发忠厚老实会做一手好豆腐是我的佃户种着我靠河的那五亩肥田黄天发后来来给我道歉送了一挑老豆腐好话说了两箩筐我让妻子送给他两尺青供啥的好做双新鞋过年黄瞳啊黄瞳念在你爹和我的交情这份上你

8、也不该拿土枪崩了我我知道你也是听命于别人那也该朝我胸膛开枪留我个囫囵尸身你这忘恩负义的杂种//最后一门汉语写作与百科知识应用文给了一篇新闻报道：万州公交坠江事发后网友都在指责女司机结果真相并不是女的责任很多数据也表明交通事故责任方在女司机的只占少数根据这个新闻以重庆市公安局的角度写一篇公告澄清事情真相并呼吁广大群众不要歧视女司机作