中韩色彩语比较分析

《中韩色彩语比较分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、山东大学硕士学位论文ABSTRACTThemeaningsofcolorwordsmaybedifferentfromthoseofeachlanguagedependingondifferentcountries．Accordingtosomefactorslikelocalareas，nations，andtimes，theconnotativeanddenotativeculturalmeaningsCallalsobevarious(different)．Ifwecan'tgraspthislinguisticphenomena，wemaymakesomemistak

2、esoftakingourownculturalrecognitionforothernations’cultures．ThisCallhavesomenegativeinfluenceonnumerousfieldslikepolitics，economy,anddiplomacyinthemodemsocietythathasatendencytothegiobalization．Therangeofcolormeaningslinguisticallyiswidelyextendedwiththedevelopmentofscientificdevelopment．Th

3、einternationalexchangesaremuchactivatedowingtoglobalization．Accordingly,linguisticresearchoncolorwordsisrequiredinahigherdimension，justnotlimitedtothecolorwordsinourownlanguage，butneededtostudythoseinotherlanguagesinparallel．Inspiteofbelongingtothesimilarculturalbasis，KoreanandChinesecolorw

4、ordshaveeitherdistinctiveorcommonfeaturesinmeaning，becauseofthedifferentwaysofthoughtsandbehavioralaspectsbetweenKoreaandChina．Fromtheviewpointofcomparativelinguistics，thistriesnotonlytobasicallyinvestigatethesystemicstructuresofcolorwordsinKoreanandChinese，butalsotostudytheirdifferencemean

5、ingsindepth．ChapterOneasintroductionclarifiesthegoalsofthestudy,examinessomepreviousstudies，andestablishestherangeandmethodologyofthisstudy．ChapterTwolooksintotheformationofthecolorwordsinthetwolanguagesChapterThree，thecentralpartofthisstudy,carriesoutacomparativestudyonthefivecommoncolorwo

6、rdsintheKoreanandChineseinorder：etymologies，basicmeanings，associativeAmongthecommonphenomenoninthesymbolicmeaningsofthe5colorwords，theKorean7山东大学硕士学位论文colorwordshavemorenegativemeaningsthanthoseoftheChinesewords，ThinscarlboreferredtobeingrelatedtotheConfucianwayofthoughtthathaslongaffectedK

7、orean；spiritualword，lifestyles，andKorean’Sinherentmeaningsofcolors．ThishastriedtocarryoutacomparativestudyofcolorwordsinKoreanandChineseonthemorphologyandsemantics．Ifweextendthistorangeofresearchwithgrammaticalandpragmaticaspects，wecanmakemorecompletelyc