修辞的魅力明喻和暗喻

《修辞的魅力明喻和暗喻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、修辞的魅力您有没有在写英文文章时经常为没有文采而忧愁，如果是的话，小编来为您支个招儿，那就是尝试使用修辞。英语写作中使用修辞的表现手法，可以加强文章的效果，使文章表现生动丰富多彩。今天我们先说一说英语中比喻修。英文中最常见的比喻有明喻（Simile）和暗喻（Metaphor）两种。下面我们简单介绍一下二者。明喻A simileisa figureofspeech thatdirectlycomparestwothingsthroughtheexplicituseofconnectingwords(suchas

2、 like,as,so,than, orvariousverbssuchas resemble).为了鲜明地刻画某一事物，明喻将具有某种共同特征的两种不同的事物加以对比。这两种“不同事物”的“共同特征”是通过作者的想象力联系起来的，在自然界中，这两种事物可能没有什么共性。但是人的丰富的想象力却总能抓住它们的一个共同特点，加以利用，就能起到绝妙的效果，这正是比喻的魅力。明喻要有本体（被比喻的事物）和喻体（比喻的事物），并用明显性的喻词来联结，以表明两者的相似关系。其基本格式是A像B，常用like、as、than

3、和asif等连词来连接。例1.Thestarstwinklelikediamondsinthesky.星星在天空中像钻石一样闪烁。在自然界，星星和钻石属于完全不同的两种东西，作者抓住了它们的一个共同特点“闪光”、“闪烁”，用钻石来比喻星星“shinebrightlyinthesky”，很是形象。2.Jimisascunningasafox.吉姆像狐狸一样狡猾。3.Herunsasfastaslightning.他跑的像闪电一样快。4.He looked as if he had just stepped ou

4、t of my book of fairytales and had passed me like a spirit.他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵一样从我身旁走过去。5.It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something. 它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。我们也可以使用包含明喻的习语中，如：asstrongasanox像牛一样健壮ascun

5、ningasafox像狐狸一样狡猾ascoldasice像冰一样冷asblindasabat完全看不见东西的asclearasawhistle清清楚楚,十分清澈asalikeaschalkandcheese截然不同暗喻A metaphor isafigureofspeechthatidentifiessomethingasbeingthesameassomeunrelatedthingforrhetoricaleffectthat,usually,providesclarity;thus,theimplied

6、conceptualrelationshiprhetoricallyhighlightsthe,attimesdifficulttoconceive,similaritiesbetweentwoideas.Whilea simile comparestwoitems,ametaphordirectlyequatesthem,anddoesnotuse"like"or"as"asdoesasimile.暗喻和明喻都是通过对比两个不同事物的共同特征来说明事物。与明喻不同的是，暗喻不直接点明两种事物的共同点，而是让

7、读者自己去意会。暗喻不用喻词like、as、than和asif等来连接本体和喻体，而是常用系动词be。譬如在明喻中说“Jimisascunningasafox.”而在暗喻中则直接说“Jimisafox.”有时甚至本体和喻词都不出现，直接由喻体代替本体。例1.Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowedandsomefewtochewedanddigested.有些书可浅尝辄止，有些书可囫囵吞枣，但有少量书需细细咀嚼，慢慢消化。将读书比作吃东西，既形象又深刻。2.Apol

8、icemanwavedmeoutofthesnakeoftrafficandflaggedmetoastop.一位警察招手要我从长蛇般的车流中出来，并招呼我停下3.Mylifeisonelongcurve,fullofturningpoints.我的人生就像一条长线，充满了转折。4.Timeismoney.时间就是金钱。5.Alltheworld'sastage,Andallthemenandwom