基英综合教程2英译英

《基英综合教程2英译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英译英综合教程2Unit1：1.Mayblumwouldbeoneofthousandscastintoanextraordinarypurgatorythatmorning.OnthatmorningthousandsofpeopleintheWTC2.Therumblesofthecollapsingtowernextdoorseemedtosaptheheavysetmanofhislastgaspsofenergy.Unit2：1.Andwomen,I‘membarrassedtoadmit,evenmorethanmen,havealwaysseemedtobeatt

2、hemercyoffashion.2.Itmeanstryingonselvesbytakingupwithdifferentcrowds.Unit3:1.Butthattooksomedoingonmyparttoo.2.…whichhasn’talwaysbeeneasy,giventhatI’msometimesanactorwrappedupinhisego.Unit5:1.Herehobbledabitterlydisillusionedcrippled,amanwhoheldontohissanityandhiswifeandhishomeandhisjobbeca

3、useof14miserablesteps…2.InthenextfewfrozensecondstheshameandhorrorofthatmomentpenetratedandIwassickwithanintensityIhadneverfeltbefore.Unit6:1.Whilethatmightnotprovidemuchtohelpthemcopewiththeirloss,itwillmakethechildrenfeelliketheirfathersmakeadifference.2.AsayingIonceheardstrikesapainfulnot

4、einmyhead,‘Evenonewaristoomany.’Unit7:1.Tolose,tofail,togobroke—thesearedeadlysinsinaworldwhereprosperityinthepresentisseenasasureofsalvationinthefuture.2.Itisimportanttorecognizethathumanbeings,despitedifferencesinclassandeducationallabeling,arefundamentallyhewnfromthesamematerialandknittog

5、etherbycommonbondsoffearandjoy,sufferingandachievement.Warfare,sickness,disastersoflife.Unit8:1.Withthepossibleexceptionofanotherworldwar，agiantasteroid，oranincurableplague，globalwarmingmaybethesinglelargestthreattoourplanet.1.Asfarashumanhealthisconcerned，thosehithardestwillprobablybereside

6、ntsofpoorercountriesthatdonothavefundstofendagainstchangesinclimate.Unit9:1.Jonathanswiftseemedtothinksowhenheattackedtheideaofhappinessas‘thepossessionofbeingwell一deceived，’…2.Theactivedisciplineofheighteningone’sperceptionofwhatisenduringinnaturewouldhavebeenhisideaofthehigh.Unit10:1.Theyd

7、rawnodistinctionsandrecognizenoclasses:theyaremerelyAmerican.1.Fortwoyearshewasalowlypeddler,haulingsome180poundsofsundriesdoor一to一doortoekeoutamarginalliving.