资源描述:
《国际贸易合同(英文版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、INTERNATIONALSALESCONTRACTContractNo:0616ConclusionDate:November7th,2009ConclusionPlace:ZhongxindigitalBuilding,Beijing,ChinaTheBuyer:GreatWorldStore,Newyork,America TEL:01188745608002TheSeller:GomeHomeApplianceCompany,Beijing,ChinaTEL:86-010-82871276Th
2、eSelleragreestosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstatedbelow:(1)NameofCommodity:HaierrefrigeratorProductdescription:(a)modelnumber:BCD—226STV(b)Abouttheexteriorappreance:totalvolume(L):226powercomsumptio
3、n(kW.h/24h):0.6effectiveareaoffreezer:58effectiveareaofvariablegreenhouse:43effectiveareaofstorageroom:125dimentions(L*W*H):580*560*1786mm(c)Aboutthefunction:Freshkept;automaticthermostat;over-temperaturealarm;leddisplay;individualshutdown.UnitPrice:$68
4、0(680dollars)persetQuantity:1000sets(2)ContractValue:$680,000(sixhundredandeightydollars)(3)CountryofOrigin:China(4)PortofShipment:Dalian,China(5)PortofDestination:Newyork,Ameirica(6)TimeofShipment:November12th,2009(7)Packing:Thegoodsmustbeproperlypacka
5、ged,suitableforocean-goingandlong-distancelandtransport,moisture,shock,anti-rustresistance,roughhandling,toensurethatthegoodswillnotbedamagedbytheabovereasons,sogoodtoarrivesafely.Anylosscausedbypoorpackingshouldbebornbytheseller.(8)Marks:Thesellermustu
6、senon-fadingpainttoprinteachboxnumber,size,grossweight,netweight,hangingposition,"thissideup","Handlewithcare","keepdry"andotherwords.(9)Insurance:TheinsuranceshallbecoveredbytheSellerunderthetermofCIFfor110%oftheinvoicevalueagainstallrisks.(10)TermsofP
7、ayment:LetterofCredit.Thebuyershall30dayspriortoshipmentopenanirrevocablecreditcontainedthebuyerasthepayerandthesellerasthebeneficiarythroughU.S.bank.Chinabankshouldcommitthecreditafterhereceivedandverificatedthefollowingdocuments.(a)Fullsetofcleanonboa
8、rdoceanBillsofLadingmadeouttoGreatWorldStoreandblankendorsedmarkedfreighttocollect;(b)Commerciallnvoice;(c)TheInspectionCertificateofQualityissuedbyCCICofChina;(d)CertificateofOrigin;(e)NoticeofShipment.(11)TermsofShipment:(a)The