国际贸易合同中英文版本.pdf

《国际贸易合同中英文版本.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、。SALESCONTRACT销售合同ContractNo.:合同号：Date:日期Seller:卖方Tel:Fax:Buyer:买方ThisSalesContractismadeoutasperthefollowingterms/conditionsmutuallyconfirmed:Descriptionofcargo货品CIFWuhanCIF武汉Package瓶UnitQuantity数量/箱PriceAmountDescriptionVintageEUR单EUR合BottlesCartonsBottles价（欧计percarton箱瓶元）VCEwines——TOTA

2、LNOTE:1.Thermalblanketisnecessaryfordrycontaineratanytimeduringayear.OtherwisetheBuyerhastherighttoreturnthecargoorrefusethepaymentforcargosinfluencedbyhottemperature.干柜在一年中的任何时候都需隔热层，否则买方有权退回货物或拒绝为因高温造成影响的货物付款。2.Insurance:Tobeeffectedbythesellerfor110%offullinvoicevaluecoveringmarineinst

3、itutecargoclausesAllRisks.保险：由卖方按发票全额的110%购买涉及海洋协会货物保险条款“一切险”3.TimeofShipment:before15thJuly,Partialshipmentisnotallowed.发货时间：7月15日之前，不允许分批装运。4.PortofShipment:Livorno装运港：利沃诺5.PortofDestination:Wuhan,China.目的港：中国武汉6.Timeofarrivalatthedestinationport:before1stSeptember.到达时间：9月1日前抵达目的港。。1。7.

4、TermsofPayment:T/T90daysafterB/Ldate付款时间：提单日期后90天电汇8.Documents:TheSellershallpresentthefollowingdocumentstotheBuyerasrequired:卖方需提供买方所需的以下文件:1)FullsetofnegotiablecleanonboardoceanMaster’sBillofLadingindicatingshippingmark,blankendorsed,andnotifyingtheBuyerwithfullnameandaddressattheportof

5、destination.全套清洁提单2)SignedCommercialInvoiceinTHREEoriginalsshowingthisContractnumber,andtheShippingMark.IftheSellerisnotthedirectproducerforanyoftheoils,theactualoilproducer’snameandtheinvoicenumberbetweentheSellerandtheproducershouldbeindicatedintherequiredinvoice.商业发票3)PackingListinTHRE

6、Eoriginals,showingthisContractnumber,grossandnetweights,andquantityofcartons&bottlesforeachcontainer.装箱单4)CertificateofOriginissuedbyChamberofCommerce,inONEoriginalandONEcopy,showingeachoil’sappellation.原产地证5)CertificateofSanitaryandPurity,issuedbygovernmentdepartment,tostatetheinspection

7、results,inconformitywithFrenchrules,inONEoriginalandTWOcopies.卫生证书6)AnalysisreportforeachoilinONEoriginalandTWOcopies.分析报告7)Declarationofno-woodPackingMaterialtoChinaEntry&ExitInspectionandQuarantineifthereisnowoodenpackingmaterial.Ifwoodenpalletsorcasesareused,ther