宫东风老师英汉对照A计划(7月1日——7月31日)

《宫东风老师英汉对照A计划(7月1日——7月31日)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、附件1：宫东风老师英汉对照A计划（7月1日——7月31日）宫东风老师英汉对照A计划第1篇、第2篇SinglemotherhoodstillrejectedbymostAmericans,pollfinds[1]Evenasthey'vegrownmorecomfortablewithsame-sexorunmarriedcouplesraisingchildren,mostAmericansstillviewsinglemothersasdetrimentaltosociety,accordingtoanewpollofattitudestowardt

2、hecountry'ssoaringnumberofnon-traditionalfamilies.[2]Mosttypesofnon-traditionalfamiliesarebroadlyacceptedoratleasttolerated,includingsame-sexcoupleswithkids,unmarriedparentsandchildlesswomen,accordingtoapollfromthePewResearchCenter'sSocialandDemographicTrends.Butmanypeoplestilld

3、rawthelinewhenitcomestosinglemotherhood.[3]Thepollillustrateshowdramaticallyattitudeshavechangedfromthenot-so-distantpastwhenthetypicalfamilywasamarriedcouplewithchildrenandvirtuallyeveryotherkindoffamilywasconsideredabnormal.Todaynuclearfamiliesmakeupbarelyoneinfivehouseholdsin

4、theUnitedStates,censusstatisticsshow.Andnearlyfourin10birthsaretounmarriedwomen,accordingtotheNationalCenterforHealthStatistics.[4]"Peoplearen'tembracingthesechanges,buttheyareacceptingthem,"saidRichMorin,asenioreditoratthePewCenterandauthorofthereport."Thedayswhenpeopleweremade

5、towearascarletletterorwereshunnedafteradivorceareancienthistory."[5]Thepollaskedabout2,700peopletheirthoughtsaboutseventrendsinmodernrelationshipsthatareupendingwhatusedtobeconsideredthetraditionalfamily:unmarriedparentsraisingchildren;gaycouplesraisingchildren;singlemothers;par

6、tnerslivingtogetheroutsideofmarriage;workingmothers;interracialmarriage;andwomenwhoneverbearchildren.[6]ThepollresultssuggestthatAmericansfalllargelyintothreeequallysizedcamps.[7]Roughlyathirdsaidthetrendshavenoimpactonsocietyorarepositive.[8]Anotherthirdconsideredmostofthechang

7、esharmfultosociety.[9]Thethirdgrouptendedtoacceptallthechangesexceptforsinglemotherhood.AndrewCherlin,aJohnsHopkinsUniversitysociologistwhostudiesfamilies,saidthePewpollunderscoresthewidespreadacceptanceoftwo-parentfamilies,ofalmostanyilk.[10]"Workingmothersareacceptabletoalmost

8、everybody,"hesaid."Twoparentswhoareunmarriedare