流行美语第319课：泄露秘密 驾鹤西去 -(韦博分享)

《流行美语第319课：泄露秘密 驾鹤西去 -(韦博分享)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、流行美语第319课：泄露秘密驾鹤西去-（韦博分享）流行美语第319课：泄露秘密驾鹤西去-（韦博分享）Larry周末去找李华。今天我们要学两个常用语：thecatisoutofthebag和kickthebucket.LL:HiLiHua,how'sitgoing?LH:挺好的，总算又考完了一门。你怎么样？LL:I'mdoingprettywell.There'ssomethingI'vebeenmeaningtoaskyou...LH:你先别说，让我猜猜，你要带我出去渡假？LL:What？How'dyouknow?

2、!Wholetthecatoutofthebag?LH:What?什么叫"letthecatoutofthebag?"LL:Whotoldyou?LH:哈哈，当然是你妹妹Susie.LL:Ican'tbelieveshetoldyou!LH:Well.Iguesssheletthecatoutofthebag.LL:Didsheever!Ican'tbelievesheletthecatoutofthebag!LH:你还不了解Susie吗，她肚子里什么事情也藏不住。LL:Iseethatnow.LH:你以后有什么要

3、保密的事，千万不能告诉她。LL:IguessSusieisnotagoodcandidateforbeingaspy.LH:她要当间谍，第一天就把自己先出卖了！LL:Ohwell,sothecatisoutofthebag,Iwanttotakeyouonavacation.LH:好啊！带我去渡假我当然愿意，可总得有点儿理由吧？LL:Well,thatprojectjustfinishedandmybossofferedmeafewweeksofftorelaxsinceweallworkedsomanyhours

4、onit.PlusIjustgotabonusforthework.LH:又放假，又发奖金。这可真是双喜临门。LL:It'sprettygood.I'mjustgladthatnowIhavesometimetorelax.LH:那你有没有想好去哪里呢？LL:IwasthinkingthatwecouldgodowntoMiami,youknow,justrelaxbythebeach.Ithinkitwouldbeaprettygoodwaytogetawayfromitallforalittlebit.LH:迈

5、阿密的阳光，我来了！LL:It'sashameyouweren'tsurprisedthough,nowIknownottotellsomeonewhomightletthecatoutofthebagnexttime.******李华第二天见到Larry.Larry看上去情绪十分低落。LH:Larry,你怎么了，脸色这么难看，发生什么事情了吗？LL:Mysecondgradeteacherapparentlyjustkickedthebucket.LH:你小学二年级老师kickedthebucket?她的脚没受伤

6、吧？LL:No,kickedthebucketmeansshedied.LH:哦，原来kickthebucket是去世的意思。对不起，你一定很难过吧？LL:Well,Shealwayshadsomehealthproblems.Tobehonest,I'msurprisedshelivedtobeasoldasshedid.Shewasprobablyinher60swhenIhadher.LH:不管怎么说，自己以前的老师去世，心里一定还是很不好受。LL:Yeah,itisalittlesad,andalittle

7、strange.Ihadn'tthoughtofherinyears.LH:那你是怎么听说她去世的消息呢？LL:Someonefrommyhometownposteditonmyfacebookwall.LH:没想到，脸谱网还能起到发讣告的作用。LL:Yeah,itiskindofweirdthatsomeonewouldusefacebookasanobituary.Usuallypeopleliketowriteabouthavingkidsonline.ButthisisthefirsttimeIhearda

8、boutsomeonekickingthebucket.LH:不说这些不高兴的事了。Larry,晚上要不一起去看电影？LL:OK.Anythinginparticular?LH:我随便，听你的。LL:IguessI'dliketoseeacomedyorsomethinglight.LH:Soyoudon'tthinkaboutyourteacherhavi