流行美语第208课：喝油的车-(韦博分享)

《流行美语第208课：喝油的车-(韦博分享)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、流行美语第208课：喝油的车■（韦博分享）流行美语第208课：喝油的车■（韦博分享）Larry和李华要开车去一个国家公园，他们先到加油站给汽车加油。李华今天会学到两个常用语,gasguzzler禾□treehuggeroLL:Ican'tbelievethepriceofgasthesedays!Iamgoingtohavetogetridofthisgasguzzler.LH:我知道，我到美国来以后就从来没有见过这么高的的汽油价钱。可是，Larry,你要扔掉什么?Gasguzzler是什么呀？LL:Toguzzles

2、omethingistodrinkitreallyfast.Agasguzzlerreferstoacarthatgetsverypoorgasmileageandconstantlyneedstobefilledup.LH:我明白了。Guzzle就是口渴的时候大口大口地喝水。你是说你的车耗油太多，大口大口地喝油。Agasguzzler就是耗油量很大的汽车。LL:That'sright.Andlookingatthepriceonthegaspump,Iamnottoohappytobedrivingagasguzzl

3、errightnow.,还开耗油的车，花钱多了，当然不高兴啦。对LL:Well,about25milestothegallononthehighway,butonly18milespergallondrivingaroundtown.Itisn'ttheworstgasguzzleroutthere,butIcouldbedrivingsomethingmorefuelefficient.LH:在高速公路上开每加仑25英里，在城市里只能开18英里！比我的车要费油多了。你是该换一辆省油的车了。LL:Well,Iknowt

4、herearecarsonthemarketthatgetasmuchas40milestothegallon,buttheytendtobesmallercars.Biggercarstendtobegasguzzlers,andIwantedabiggercar.LH:当然啦，省油的车一般都是小型的车，大车都是耗油的。你喜欢开大车，那就得多花钱。Larry,现在耗油量大的汽车一定卖不动了吧？LL:Ithinktherewillalwaysbepeoplewhohavethemoneytoaffordthegasan

5、dwanttohaveabiggasguzzlertodrivearound.LH:没错，就像你这样爱开大车的人总是有的。Larry,这就叫愿者上钩。不过，有的人有钱，你是穷学生。我还是喜欢开小车，省油省钱，还有利于保护环境。LL:There!ThetankofthisgasguzzlerisfinallyfullAfterIpaythegasattendant,wecangetontheroad.LH:油加满啦？快去付钱，完了我们就可以上路了。太棒了,我早就想去国家公园痛痛快快地玩一天。LL:So,LiHua,you

6、driveasmallcarbecauseyouthinkit'sgoodfortheenvironment.Areyouatreehuggerorwhat?LH:是呀，我刚才说了，我喜欢开小车，原因之一是为了保护环境。你问我是不是个treehugger?抱树的人？我是很喜欢树，可是没有到要拥抱树的程度。LL:Atreehuggerissomeonewhoreallylikestreesandtheenvironmentandiswillingtodoprettymuchanythingtoprotectthem・LH

7、:我猜想atreehugger也就是特别喜欢树木z关心环保的人。Larry,treehugger这个名词是有赞扬的意思，还是含有贬义？LL:Itisn'tabadthing-dependingonwhoyoutalkto.Somepeopleseetreeprogress.LH:没有坏的意思，但是又要看你跟谁说话。为什么有的人认为treehuggers会妨碍进步呢？这我不明白。LL:DoyourememberafewyearsagosometreehuggersinthenorthwesternUnitedStates

8、wantedtoprotecttheforesthomeoftheSpottedOwl?LH:对，几年前，美国西北部一些环保人士为了保护猫头鹰的栖息地，阻止木材公司伐木而用铁链子把自己捆在树上。LL:Yeah,andthepriceoflumberinthenorthwestwentup,andpeopleblamedthetre