流行美语第347课：机会不大 运气不错 -(韦博分享)

《流行美语第347课：机会不大 运气不错 -(韦博分享)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、流行美语第347课：机会不大运气不错-（韦博分享）流行美语第347课：机会不大运气不错-（韦博分享）李华和Larry正在看世界杯足球赛。今天我们要学两个常用语：alongshot和tocatchabreakLH:Larry,世界杯终于开始了！你觉得谁会得冠军？美国队有戏没有？Larry:Idon'tthinkso,Lihua.TheU.S.usuallydoesn'thaveoneofthebestteams.LH:哎，你怎么这么没信心?美国队虽然不是夺冠热门，但也是有机会的啊！L:WellIgue

2、ssit'spossible,buttheU.S.isdefinitelyalongshot.LH:Alongshot?这是什么意思？L:Youcansaythatsomethingisalongshotwhenitisn'tverylikely.LH:哦，alongshot就是可能性很低的事情。你觉得虽然从理论上说，美国对和其它所有球队一样，都有夺冠的机会，但真论起实力来，美国队拿冠军的可能性就很低了。L:Right!Here'sanotherexample.Carolyn'sdreamhasal

3、waysbeentomovetoHollywoodandbecomeafamousmoviestar,butthat'sdefinitelyalongshot.LH:没错，当电影明星可没那么容易。所以Larry,你以前踢过足球么？L:Sure,lotsofAmericansplaysoccerwhentheyarekids.Idreamedofbecomingaprofessionalplayer,butIalwaysknewthatwasalongshot.LH:你说得没错，咱们可不能给人生设置一

4、堆不现实的目标!话说回来，Larry,你觉得到底谁能捧走今年的大力神杯呢？L:Well,Brazilalwayshasareallytalentedteam.I'msurethattheyhaveagoodshotthisyear.LH:agoodshot？这是不是和alongshot相反，表示“很有可能的事情”？L:Exactly.Foranotherexample,IcouldsaythatmyfriendEdmundhasbeendoingreallywellathisjoblately,so

5、hehasagoodshotatgettingpromotionsoon.LH:真的？你觉得他很可能会升职？能升多高？会不会成为公司副总？L:No,Idon'tthinkhewillgetthatgoodofapromotion.Vicepresidentisdefinitelyalongshot.LH:原来如此。Larry,我们还是好好看球吧。对了，美国第一场和谁踢啊？L:OurfirstgameisagainstEngland,whoaresupposedtobeverygood.LH:英国可是

6、强队！美国队要踢赢英国队恐怕也是alongshot喽！L:Well,wewillhavetowatchandfindout!******LH:Larry，这场比赛踢得真棒！双方最后1比1平！L:Yeah,thisisareallyclosegame.Butyouknow,theU.S.isprettyluckythatthey'renotlosing.LH:没错。美国本来0比1落后，可是英国大门失误，让美国队逮着机会，攻进一球。L:Yeah,theAmericanteamdefinitelycaug

7、htabreakwiththatgoal.LH:TheUSteamcaughtabreak?这是什么意思？L:Whensomethingluckyhappensforyou,youcansaythatyoucaughtabreak.LH:哦，tocatchabreak就是交了好运气，捡了便宜！英国守门员犯了个低级错误，给美国队送分，所以美国队真是幸运！L:Right.Foranotherexample,IcouldsaythatmyfriendCarolynhasbeenhavingahardtim

8、ebecominganactressinHollywood,andiswaitingtocatchabreak.LH:我明白了，Carolyn想当明星，可一直红不起来，不过她没有放弃，还在等待交好运的那一天。L:Yougotit.SoLihua,doyouwanttowatchtheUSAgameagainstSloveniawithmeonFriday?LH:Larry,星期五我要上班啊！我可不能专门请一整天假陪你看球。我老板会疯掉的！L:Hmm...goodpoi