无标记被动句和动词的类

《无标记被动句和动词的类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、毛标记被动旬和初词砖类__耸王灿龙圣0引言被动句是一种重要的常用句型。根据它有无“被”等语言成分，可以把它分为两个下位类型:一类是有标记(marked)的被动句。例如:车子被砸了。小李叫人贩子拐跑了。另一类是无标记(unmarked)被动句。例如:杯子打碎了。文章发表了。本文只讨论无标记被动句。动词作为无标记被动句的结构核心，制约和决定着进入该句子的其他成分的语义和语序。但另一方面.为了能使这种制约关系正确运用，它自身得具备相应的语义特征(Semanticfeatures)，也就是说无标记被动句对动词有严格的语义选择

2、限制(SeleCtional:estrictionofsemanties)。如果用N代表名词(含名词性词组)，V代表及物动词，C代表补语，则无标记被动句的基本格式可记为“N斗V+C”。下面分别从单音节及物动词和双音节及物动词两个方面来分析。号1单音节及物动词虽然构成无标记被动句必须是及物动词，但并不是所有的及物动词都能进入无标记被动句。这里再分表活体(a:limate)动作的动词和表非活体(inanimate)动作的动词两类来讨论。1.1表活体动作的动词1.1.0动作行为由人或其他动物发出，或直接涉及人的动词，称为表

3、活体动作的动词。①这类动词中尤以述人动词为主。②先看下面两组结构:汉语学习1998年第5期(总第107期)A.寄信~信寄了买书~书买来了卖旧报纸~旧报纸卖了B.属虎一，‘虎属了姓李~’李姓了长了一个痣~’一个痣长了A组的动词可以进入无标记被动句，B组的动词则不能。从语义上看，A组中的“寄”、“买”、“卖”这类及物动词，表示的动作、行为可以由动作发出者根据自己的意愿进行控制，故称为可控动词，它的语义特征记作[+可控〕。“可控”包括下面几种意思:(1)动作者自觉自愿发出的动作、行为，再如“拔”、“补”、“割”、“插”等，

4、这类动词的数量相当大;(2)动作者无意中发出的动作、行为，但如果动作者小心注意的话，该动作、行为是可以避免的，如“丢”、“摔”、“落(l&)”等。还要说明一点，这种可控的动作、行为有时并不是动作者自愿的，而是受外界某个人的命令指使或一种客观力量的驱使而被迫作出的。B组中的“属”、“姓”、“长”这类动词，表示的都是动作者无法控制的动作、行为，故称为非可控动词，它的语义特征记为[一可控]。我们发现:表活体动作的动词中，V「+可控〕一般可以构成无标记被动句。这是由无标记被动句的被动性决定的:该句式要求它句首的名词性成分处于

5、一种受支配或被驾驭的状态之中。可控动词刚好能满足这种语义上的要求。1.1.1上文分析结果表明可控动词能进入无标记被动句。那么，是不是所有的可控动词·15·都能进入这种句式呢?看下面的两组结构:A.切肉一肉切厚了B.等他~‘他等垒墙~墙垒矮了爱你~“你爱做练习~练习做完了陪客~.客陪A、B两组中的动词均为可控动词。A组可以进入无标记被动句，而B组则不能。从语义上看，A组中的“切”、“垒”、“做”这类可控动词，表示的是人、其他生命体的“徒手”动作或凭借某种工具的动作，动作性非常明显，可称为强性动作动词，它的语义特征记为〔

6、+强性动作〕，这类动词在可控动词中占优势。B组中的“等”、“爱”、“陪”这类可控动词，表示的是人、其他生命体的感知心理过程或身体动作状态等，其动作不像前者那么明显，可以称为非强性动作动词，其语义特征记为〔一强性动作〕。不过，有少数几个表示人的感知心理过程的非强性动作动作如“想”、“听”、“猜”、“看”等在它们的后面附加上表结果的补充成分。可以构成无标记被动句。例如:想计策~计策想出来了听报告~报告听完了猜谜语~谜语猜出来了看电影~电影看完了本文讨论的动词也包括这类少数动词。上述考察告诉我们:可控动词中，V[+强性动作

7、〕一般可以构成无标记被动句，V〔一强性动作〕大多不能构成无标记被动句。这是因为，无标记被动句重在表达事物受外力的作用和影响发生了某种变化，或者是及于某事物的动作本身经历一个过程结束了或完成了某一使命。强性动作动词和少数非强性动作动词恰好能满足这种语义上的要求。1.1.2进一步考察，有些强性动作动词不能构成无标记被动句。请看下面的结构:A.修房子~房子修好了B.求张三~系鞋带~鞋带系紧了骂李四③~A、B两组的动词均为强性动作动词。A组动词可以进入无标记被动句，B组动词则不能。A组强性动作动词表示动作及于某人或某物，使他

8、们获得某种结果或达到某种状态。我们统称为可致果动词。在句法上，这类动词可续上后补成分，其语义特征记为[十可致果〕;B组一般不能·16·使它的对象物获得某种结果或状态，特别是在句法上不能续上后补成分，这类动词称为不可致果动词，其语义特征记为〔一可致果〕。我们发现:V【+可致果]可以构成无标记被动句，V〔一可致果〕不能构成无标记被动句。这是因为，无