语言学概论(第二章语言是符号系统)

《语言学概论(第二章语言是符号系统)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语言学概论邱冰bingqiu@gmail.com1第二章语言是符号系统2语言是符号系统一、语言符号的性质和特点二、语言符号的系统性三、语言系统是人类特有的3一、语言符号的性质和特点一、什么是符号1、甲能代表乙或指称乙，甲就有条件成为乙的符号。触觉符号；视觉符号；听觉符号；嗅觉符号。2、符号具有两方面的内容：（1）物质的实体。它可以用来代表某种意义（能够用来指称某种意义），以便交际；（2）约定俗成的意义。它是“物质实体”所指称的对象、内容。4语言符号的性质和特点3、符号不等于征候征候是事物本身的特征，征候与象征事物之间的联系是自然的或有因果关系的。符号是社会的产物，必须

2、经过人们的约定，而且符号与它所指代的事物之间没有必然的联系。符号：由社会约定俗成的代表某事物的标记，是能指和所指的统一体。56语言符号的性质和特点二、什么是语言符号？语言是一种符号，因为它能代表或指称现实现象。1、“音”是语言符号的物质表现形式，“义”是语言符号的内容。只有音和义相结合才能指称现实现象，构成语言的符号。语言符号是特定系统中作为音义结合体的语言单位。语言符号的性质和特点索绪尔《普通语言学教程》，商务印书馆，1980年。比较正确的是把它比作化学中的化合物，例如水。水是氢和氧的结合；分开来考虑，每个要素都没有任何水的特性。（p147）语言还可以比作一张纸：思想是正

3、面，声音是反面。我们不能切开正面而不同时切开反面，同样，在语言里，我们不能使声音离开思想，也不能使思想离开声音。（p158）7语言符号的性质和特点语言符号的构成8语言符号的性质和特点语言符号是音义结合物，是指代某种事物的标记，但并不等于具体事物。语音、语义与符号所代表的事物之间的相互关系，可用下图表示：9语言符号的性质和特点（1）语音、语义相结合构成语言符号，而且语音和语义之间的关系是社会约定俗成的。10语言符号的性质和特点（2）语义内容是人们对某一类事物的抽象概括的反映，并不就是事物本身。1112语言符号的性质和特点（3）语言符号代表事物，但语音和具体事物之间没有直接的联系，语义

4、是联系事物和语音之间的桥梁。没有意义即没有对事物的反映，那么语音归语音，事物归事物，相互间便无从建立联系，也就没有语言符号了。语言符号的性质和特点2、只有和特定意义相结合的声音才能叫做语音，由特定语音表达出来的意义才能成为交际所需要的语义。/p/—/a/人民—葡萄词是语言符号中最重要的一种符号，因而成为语言的基本结构单位。离开词，就无法造句，自然也就无法指称现实现象，表达想要表达的意思。13语言符号的性质和特点三、语言符号的特点1、任意性语言符号的音和义的结合是任意的，是由社会约定的。用什么样的“音”去表达什么样的“义”，人们说不出道理，它们之间有没有必然的联系，完全由社会约

5、定，因而这种音义的任意性关系又叫“约定性”。14语言符号的性质和特点《荀子·正名》：“名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。„„此制名之枢要也。”古希腊的亚里士多德也持此说。19世纪结构主义语言学的创始人索绪尔更是阐发了此说。15语言符号的性质和特点（1）相同的事物或意义，不同的语言可以用不同的语音来指称。正是因为语音形式与语义内容之间的关系是任意的，因此相同的语义内容可以跟不同的语音形式相结合。（2）相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义。正是因为语音与语义之间的关系是任意的，相同的语音形式才有可能跟不同的语义内容相结合，各种语言都有一定数量的同音词

6、，就是明16证。17语言符号的性质和特点从前一个老太婆，初次跟外国话有点接触，非常稀奇：他们的说话很怪，明明是五个，法国人不叫五个为‚五个‛，偏偏叫‚三个（cinq）‛；日本人又叫十为‚九（シェヘ）‛；明明儿脚上穿的鞋，日本人不管鞋叫‚鞋‛，偏偏儿要管鞋叫‚裤子（クツ）‛；这明明儿是水，英国人偏偏儿要叫它‚窝头（water）‛，法国人又偏偏儿要叫它‚滴漏（del’eau）‛，只有咱们中国人好好儿的管它叫‚水‛！（赵元任《语言问题》，商务印书馆，1980年，p5.）语言符号的性质和特点拟声词拟声词的语音形式要以所拟事物的声音为依据。拟声词的存在并不能否定任意性原则。因为，语言词汇中拟声

7、词所占得比例极小，我们应当看到，一切语言词汇中的绝大部分词语和客观事物的联系完全是任意的。18语言符号的性质和特点拟声词的论证性也只是相对的，因为它们只是某种声音的近似的而且一半已经是约定俗成的模仿。钟声汉语普通话拟作‚叮当‛，英语拟作ding-dong，德语是bim-bam拟声词一旦形成，就要受制于具体的语音体系，跟其他词一样，随着语音的演变而发生相应的变化。19语言符号的性质和特点2、强制性语