资源描述：
《古汉语同义连用的特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第32卷第5期宜春学院学报Vol132,No152010年5月JournalofYichunCollegeMay12010古汉语同义连用的特点刘海燕(陇南师范高等专科学校中文系,甘肃成县742500)3摘要:同义连用是古代汉语中一种普遍存在而又特殊的语言现象,它有着语素凝固的不稳定性、结构组合的灵活性、词序的不固定性和意义的完整定型性等特点。恰当运用同义连用可以使表达更加清晰、准确,也可以收到强调语意、加强语势的修辞效果。了解其特点对阅读和注释古书,研究古汉语词义有着重要的意义。关键词:古代汉语;
2、同义连用;特点中图分类号:H10912文献标识码;A文章编号:1671-380X(2010)05-0091-03SynonymouswiththecharacteristicsofancientChineseusedinconjunctionLIUHai-yan(DepartmentofLiterature,LongnanTeachersCollege,Chengxian742500,china)Abstract:Thesynonymusedinconjunctionisapopularandun
3、iquephenomenoninChineselanguage,Ithassolidifiedtheinstabilityofmorphemestructurecombinationofflexibility,wordorderandmeaningofthenon-fixityofthefullshapeandsoon1Tomakeproperuseofsynonymsusedinconjunctiontoexpressmoreclearlyandaccurately,youcanreceives
4、tresssemanticstoenhancetherhetoricaleffectoflanguagepotential1UnderstandingtheircharacteristicsandnotesonreadingancientbookshasonstudyingthemeaningoftheancientChinesegreatsignificance1Keywords:AncientChinese;synonymsusedinconjunction;Features同义连用是指两个或
5、两个以上意义相同、相近或相类在最初产生的时候往往是一种临时性的组合,其中的某些的词并连在一起使用,在句中表示一个相对完整的意义、随着人们的不断使用,渐渐凝固。如:充当一个语法成分的语言现象。同义连用,少则有两个音11恐惧节,多则有三、四个音节,以两个音节的居多数。由于有(1)齐侯曰“室如县罄,野无青草,何恃而不恐?”些同义词经常连用在一起,后来就发展成为一个复音词。《左传·僖公二十六年》现代汉语中相当一部分的双音词就是由古代两个单音同义(2)子曰:君子不忧不惧。《论语·颜渊》词(近义词)作为语素构
6、成的。王力说过:“汉语大部分(3)齐王闻之,君臣恐惧。《战国策·齐策》的双音词都是经过同义词临时组合的阶段的。这就是说,“恐”、“惧”和“恐惧”都是害怕、畏惧的意思;《说在最初的时候,只是两个同义词的并列,还没有凝结成为文》:“恐,惧也。”“惧,恐也。”“恐惧”二词互训。但一个整体,一个单词。这可以从两个方面证明:“第一,最“恐”比“惧”害怕的程度更高,常表示大祸临头,如例初某些同义词的组合没有固定的形式,几个同义词可以自(1)齐侯认为鲁国的情况非常严重:“室如县罄,野无青由结合,甚至可以颠倒⋯⋯
7、第二,古人对于这一类同义词,草”,言外之意:你们国家那么弱小,没有积蓄,应该非常[1]常常加以区别。”本文着重从语素凝固的不稳定性、结构害怕,因而用了动词“恐”。例(2)中孔子认为君子不忧组合的灵活性、词序的不固定性和意义的完整定型性等方愁不惧怕,问心无愧,程度轻。例(3)“恐惧”连用在一面分析古汉语同意连用的特点及作用。起不强调程度上的差别。所并不一定是非常害怕,不强调害怕的程度,用了双音节的“恐惧”。一、语素凝固的不稳定性21疾病古汉语同义连用中的两个语素组合灵活,凝固性不强。(1)君有疾在腠
8、理,不治将恐深。《扁鹊见蔡桓公》同义连用的构词语素一般都曾以单音词身份独立使用过,(2)曾子有疾,孟敬子问之,曾子言曰:鸟之将死,3收稿日期:2010-05-05作者简介:刘海燕(1976—),女,甘肃西和人,陇南师范高等专科学校中文系讲师,主要从事古代汉语研究。·91·第5期宜春学院学报(社会科学)第32卷其鸣也哀,人之将死,其言也善。《论语·泰伯》“乏”、“隘”等,它们组合而成的同义连用有:“贫乏”、(3)君之病在肌肤不治将益深。《扁鹊见蔡桓公》“困穷”、“穷困”、“穷乏”、“
