资源描述：
《网络英语新词的构成特点及其现实意义_于爱红》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第9卷第2期福建医科大学学报(社会科学版)Vol.9,No.22008年6月JournalofFujianMedicaluniversity(SocialScienceEdition)June.2008网络英语新词的构成特点及其现实意义于爱红(福建师范大学外国语学院,福建福州350108)摘要:从网络英语词汇的构成形式与特点入手,探究网络英语新词特殊的变异性、个性化和超文本化等特征。提出深入了解与研究网络语言的出现与变化有其深远的现实意义,值得引起英语学习者及研究者的关注。关键词:网络英语;新词;构成特点;语义;现实意义中图分类号:H314.1文献标识码:A文章
2、编号:10094784(2008)0200560521世纪以来,以计算机为代表的科技革命使人此,关注与研究网络英语的语言规范和特点,探讨类进入了高度信息化的社会。与此同时,新技术的网络英语新词的某些规律应该是我们英语教学与产生、社会的发展对语言发展的促进是不容质疑研究工作者的任务和责任,使人们了解并掌握符合的。英语作为主要的网络媒体语言,随着互联网的现代语言特点的英语语言,为英语的教学与研究注普及对其发展起到了空前的推动作用,大量网络英入新的血液。语蜂拥而至。目前,网络英语新词语的使用不仅仅局限于聊天室和BBS,而是逐步扩展到网络文学、网一、网络英语词汇的构成形式与特点络新
3、闻、网络广告等更广阔的传播空间中,甚至渗互联网人口的增加,特别是英语使用者的文化透到了我们现实的言语交际中。网络英语新词的背景的不同,英语水平的差异,打字速度的快慢,在出现已经成为备受关注的一个语言现象。网络交际中对作为互联网主要媒体语言英语,譬如,现如今一群特殊的群体正出现在人们日有了新的客观要求,这种要求加速了英语的发展,常生活中,他们可以在家里通过使用与工作单位连尤其在词汇上的体现最为明显。语言最为敏感的接的电脑终端远距离工作,可以不用着装整齐地上部分即是它的词汇。英国学者JaneBradbury把新班,他们被冠以opencollarworkers(开领工人)词
4、随时涌现视为英语语言的一大魅力。她在一篇的称号,以别于白领工人(whitecollarworkers)和有关英语词汇的文章中写道:Oneofthemostex蓝领工人(bluecollarworkers)。互联网逐渐形成citingthingsabouttheEnglishlanguageisthat了一套自己的语言:netspeak(网语)和网话(netnewwordsarealwaysbeingformed.Everyday,intalk)。鼠标的运用使电脑迷们得到了一个雅号:newspapers,ontheradio,inconversation,wecomemousepo
5、tato(握着鼠标不放电脑的人)。时如今,[1]acrosswordswhichwehaveneverheard事实在网民中流行的一些时髦语是:Doyouyahoo?或正是如此,网络英语新词的大量涌现是新形势新时Haveyouonlined?以及Didyougoogleit?等。代下的必然。网络中出现的网话虽然要靠敲打随着网络经济(theinterneteconomy)的发展,生活键盘才能说出来,但网话毕竟是话语,自然具中各个角落似乎都在向网络化(cyberized)迈进。有口语语体特征。笔者认为,网络英语出现的标志网络的发展必然导致英语词汇的激增,导致具性
6、特征可以大致归纳为三方面:即网络英语新词的有自身语言规范特点的网络英语的应运而生。因收稿日期:20080105作者简介:于爱红(1969-),女,副教授。56于爱红:网络英语新词的构成特点及其现实意义变异性、个性化和超文本化。这是其有别于其他类威、最专业、最有影响的韦氏大学词典在其诞生型语篇的主要特征。200周年之际,正式发行纸制型第11版。此次收入(一)网络英语词汇构成中的变异性新版词典的有100个热门新词,其中最引人瞩目的在网络交际过程中,人们为了节省时间,高速是goog1e作为一个动词被收录,正式成为英语词有效地达到交际目的,产生了大量的新词。英语新汇,成为
7、search的同义词。Igoogledyou(我在词构成形式中的变异现象可大致归纳为如下几个网上搜索了你),Letmegooglethat(让我在网上方面:搜索它一下)。这些说法已经进入日常的英语。很1.词义变异(SemanticExtension)。其途径有显然,goog1e在句中表达的意思能产生更强烈的词义的扩大和缩小、词义的升格和降格以及通过隐效果,给人留下深刻的印象。喻、借代、提喻等手段使词义发生转移。
