资源描述：
《连接词在语篇的体裁构建和语篇的体裁辨认上的贡献》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2005年1月外语教学Jan.2005第26卷第1期ForeignLanguageEducationVol.26No.1连接词在语篇的体裁构建和语篇的体裁辨认上的贡献李国庆(暨南大学外国语学院广东广州510632)摘要:本篇论文重点探讨了语篇中连接词语义体系与语篇体裁之间的关系。本篇论文提出的假设是:连接词和其所产生的逻辑语义和语篇体裁或体裁的某个阶段有着密不可分的关系。本篇论文要解决的问题是:不同类型的连接词在不同的语篇类型中是怎样为语篇的体裁构建和语篇的类别辨认做出贡献。本文所使用的语料都选自于海明威的
2、《老人与海》。本文研究所得出的基本结论是:语言是一个社会符号体系。语篇体裁在本质上也是一个社会符号体系。就连接词而言,语篇体裁所具有的交际目的可以使不同类型的连接词在不同的语篇体裁中占主导地位。换言之,连接词和其所产生的逻辑语义可以帮助建立某个语篇的体裁地位。关键词:连接词;语篇体裁;逻辑语义关系中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:100025544(2005)0120007205Abstract:Thispapermainlydiscussestherelationshipbetweengenre
3、andtheConjunction.Throughanalysisofthemicro2registertextstakenfromHemingway’sTheOldManandtheSea,itisfoundthatthenarrativetextalwayshastheexternaltemporalrelationunderthegeneralcategoryof‘enhancement'asthedominatingtypeofconjunctiverela2tion.Thedescriptivet
4、extalwayshasthesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaltemporalConjunctionsandaddictiveConjunctionsastheimportantconjunctiverelation.Inopiniontexts,thesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaladversaryConjunctionsandaddictiveConjunctionsarequitecommon
5、.Allofthemenableustotenta2tivelygeneralizethatthetexttypeisnotonlyrealizedbythegenericstructurepotentialbutalsobythesemanticlogi2calrelationsandtheConjunctionsonthelinguisticlevel.Ourbasicconclusionisthatlanguageisasemioticsystem,andsoisthetexttype.Keyword
6、s:Conjunctions;texttypeögenre;semanticlogicalrelations的作用以及它们的分类。然后,进行实际案例分析,以1.引言证明本文所提出的假设。Halliday&Hasan把语篇定义为和文化背景相2.连接词联系的语义单位(1976:26)。一段文章,不管长度如何,不管是以口语还是以笔头表现形式出现,只要形连接词被功能语言学家们看作是位于语篇语义成了一个整体,就是一个语篇(1976:1)。位于语言层和词汇语法之间的位置。首先我们将回顾连接词体系面的语篇要符合以下四个条
7、件:通顺、连贯、具有特定的分类和其在语篇中所起的作用。的微观语篇特征和特定的宏观语篇特征。有关语篇的Martin(1992:168)在论述连接词体系时说,连宏观特征,我们已从生成结构潜势与语篇体裁之间的接词体系“本质的语义”“趋向于在小句复合体中通过关系出发,进行了探讨和论述。本篇论文将把注意力并列(PARATAXIS)或主从(HYPOTAXIS)的关系转向语篇的微观特征的研究,重点探讨连接词语义体和连接词得以实现。”Halliday(1994)在论述由两个系与语篇体裁之间的关系。小句构成的小句组(Clau
8、seNexus)时说:在小句组本篇论文提出的假设是:语篇体裁所要实现的交中,其中一个是主要小句(primaryclause),另一个是际目的不仅反应在体裁有步骤的宏观结构层面上,也次要小句(secondary)。在并列核中(paratactic反应在语篇的语言层面上。语篇中不同逻辑语义的连nexus),主要小句开始小句,次要小句跟随主要小句。接词的选择和语篇体裁的选择之间有着密不可分的在主从核中,次要小句是依赖句
