资源描述：
《湖北阳新三溪赣语人称代词的变音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、方官年第期一犯页年月日出版于北京湖北阳新三溪赣语人称代词的变音王功平广州暨南大学华文学院广州、、提要本文主要从四个方面分析了三溪话人称代词变音的功能人称代词变音领属格化人称代词、人称代词变音后使用对象固化、。变音后指代对象异化人称代词变音后的语用功能增强关锐词技语三澳话人称代词变音功能阳新县位于湖北省东南部,东北与广济、薪春隔长江相望,东南与江西的瑞昌、武宁交界,、,、。。西南与通山咸宁接壤西北与大冶黄石毗邻阳新方言属于赣语大通片位于阳新县西北,,、。的三溪镇因有三条溪流在此交汇而得名历史上曾是鄂赣交通的要道黄群健曾简单介绍。。过阳新兴国镇人称代词
2、的领属格变调本文则全面介绍三溪话人称代词的变音查阳新三澳话语音系统声母个,包括零声母在内体布八’步盘门马飞风到东’同洞难糯兰乱高割’葵共习我爱化虾衣屋今猪’丘舅玮业年修薯软鱼左知’仓丈散西热燃,。。韵母个包括自成音节的鼻音〔们们没有列在下面助幼份叨叨叼。免艺可叨叨叼史份叨叨声调个不包括轻声阴平臼〕大让事天争阳平〔〕河龙时堂王上声〔」九古马使体,人声〔〕笔德日食月。人声略短促,卜,卜。。有个变调〔「」〔」其中前两个分别与人声和阴平同形【〕变调除用,可参看黄群健《湖北阳新方言的小称音变》,载《方言》年第期。于人称代词外还用于小称··方言喊人称代词的变音
3、与领属关系阳新三溪话人称代词的系统如下表表内所标变音仅包括本节所讨论,第叁、肆节的内容未包括单数复数原形领属形式原形领属形式,第一我护我护〕我医〔护〕我医个〔甲们人称我个〔甲们,,第二尔尔尔唉尔唉个〔们,人称尔圣〕’渠唉【’〕渠唉个【’。日〕第三渠【’渠人称渠个丫。月幼刁刁刁,第一兼握〔〕①很〔翎很唉〔们很唉个〔司」第二人称很个〔〕其他原形领属形式大家’日。」大家个,,。月」幼。,。,别人’别人个「’翻刊人称。」。」人家人家个「刊」自家〔幻们自家个仁幻们人称代词的两种领属形式三溪话人称代词的领属形式,可以通过两种方式来构成一种是在人称代词后加上助词
4、“”②另一种是人称代词变调为「,、、个【们这一种只限于第一二三人称和第一兼第二。。“”人称的单数不过这两种方式构成的人称代词领属原形的语法功能不完全相同加个构成的人称代词领属形式既可作修饰语在句中作定语,也可指代领属对象在句子中作主语或宾,。语而只由变调构成的人称代词领属形式一般只作修饰语在句子中一般只作定语。①我个〔护们鞋比尔个〔平刊鞋太什我的鞋比你的鞋大一些。我甲鞋比尔叻鞋太什我的鞋比你的鞋大一些。」。②尔个〔〕记性真好你的记性真好尔你的记性真好。【记性真好。。」他的儿子读书真不错③渠个【’〕患读书真不拐。。渠「’息读书真不拐他的儿子读书真不错
5、。」咱俩。④很个【二学校近什的学校近一些咱俩的学校近。很〔学校近什一些③腼“”是个很特殊的人称,,。“”①很代词指称说话人自己和听话人但听话人限于一个很唉则指称说话人。“”和性星些”“”比较“”,自己和多个听话人握合起来相当于北京话的咱们我唉不包括听话人相当于北京话“”。“”,“”,。的我们本文为之立一类第一兼第二人称以很为单数形式指听话人为单数、、“”。②其他代词及其他词类在表示领属限定修饰时也都后加个③此两句语““”,,用上略有不同由于退,’〕变调可表示咱们家见下文所以用句时说话人显得,。比用句更亲近听话人似乎把对方当作一家人看待年第期··,、
6、。以上句子中的人称代词都是作修饰语所以两句都可以说,,,,⑤这支笔不是我个〔护们是尔个〔早们我个〔护们长什这支笔不是我的是你的我。的长一些」,月他的烂,⑥渠个【’烂了退个〔〕么样了咱们的怎么样“”、“”、“”、“”“”、“”、“’”、例⑤⑥中的我个尔个渠个握个不能替换为我〔甲尔平渠〔“”。退〔腼当人称代词作定语修饰表示亲属称谓的名词或人名时,只用改变声调调值的方式构,“”。成人称代词领属格而不能用代词个的方式构成领属格。⑦我【护姐会唱歌我的姐姐会唱歌‘我个【护月〕姐会唱歌。。。“”⑧渠〔’水生在读太学他的水生在读大学学生为人名。刁。渠个〔’水生在读
7、太学⑨尔【舅爷是做么低隔你的舅舅是干什么的’尔个【刁〕舅爷是做么低隔。⑩渠【’屋子真贤惠他的妻子真贤惠‘渠个【’们。屋子真贤惠退〔腼〕公回来了有咱爷爷回来了没有‘很个【二日公回来了有鑫人称代词的变音与指称对象和使用对象人称代词变音指称对象异化“·、”·“三溪话人称代词的单数原格我〔甲〕尔「平渠〔’目〕很〔〕变调为我、·、”,。,〔护尔〔早渠’很腼代词所指代的对象发生变化本音仅仅指代一人变“”。音则指代一家①。我〔沪还有开始割谷我还没有开始收割稻谷。我【甲还有开始割谷我家还没有开始收割稻谷尔【」食饭有你吃饭没有尔【食饭有你家吃饭没有。⑧渠「’下夜一直
8、食粥他晚上总是吃稀饭。渠【’〕下夜一直食粥他家晚上总是吃稀饭咱们请老师。握〕请老师吃个饭吧吃顿饭吧。握〔请老师吃个饭吧咱家
