语人称总结和代词的深度研究

《语人称总结和代词的深度研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、【推荐】日语专业生必看！日语人称总结和代词的深度研究!2013-12-290®学习人称代词（排序的上下按尊敬程度由强到弱）第一人称：1.Z:我们（私Z:h）-我们3.泾<（僕）〜我if七（貴方）一您卜卞七步七（貴方方）一你们（尊敬）2.（#>/vZ?）你tz（#

2、>TvZ:Z:^?）-*你们3."（君）一你""（君tz）->你们（拊前）f你（指前上）f你们kh（拊前5）f你们第三人称（近称）：仆（3①方）f这位（二①方々）—这几位2.二①C?七（二①人）一这个人，他Ltz^人上为）-这些人，他们3.二料一这个人6-这些人第三人称（中称）：弋。力'上（乞①方）一那位乞。力、匕步匕（乞①方々）—那儿位2丘咖七（乞①人）-＞那个人，他乞◎◎七比恢（-?①人上2）-那些人，他们3•乞料-＞那个人乞那些人第三人称（远称人."力、性（厉/）方）-＞那位O方々）-＞那几位2、"◎七5。

3、人）一那个人，他b＜r）◎七性4（AO川——那些人，他们3＞料一那个人那些人第三人称通用说法：力"I（彼）f他-/PKbf他们力l;农（彼女）f她2st沙（彼女上）f她们不定称（疑问称人1.f（何方）f哪位二（何方方）f哪几位2.乂①。'<5（七9人）一哪个人，谁乂◎◊七上・（to人亡占）一哪些人（誰）->谁3.tti->谁，哪个，哪些拓展阅读:日语人称代词的历史变迁3Zr总人称表現、廿人称代名詞力’t'OJ；9卞歴史的変遷总Z:fh力、、確認L

4、探讨。i于一人称V疋。日本語-C一人称V当亡召言葉力:実怎多彩疋泊。筆者①経験艺/-瓜、少年時代（二r」七「泾<」艺使㈠分疗rL'Z2o定年总過z：i'Sr-（i.再莎少年時代（二舞◎戻。疋、」七⑴0Z多〈站二仁。首先是第一人称，日语屮担当第一人称的词语可谓丰富多彩。就拿笔者的经验来说，少年时代分别使用廿，和“泾<”,有时候也会用玩笑的腔调说“扌淞、b”或是“袒U”。

5、但上班进入社会后，就开始说“袒”，在郑重的场合会说“。现在到了退休年龄，又再次冋到少年时代，说“指料”的时候多了起来。ZIt見疋<6—人称（二孙性召言葉（止多様*02°二①外、文章言葉七L疋、「小生」、「拙者」、「我輩」等々枚挙Qs七求力：玄^。英語力：nZQ、O（二比卞召七、大変卞相違疋h7»。即便从上述这些用法来看，也会觉得第一人称的词语实在太多样化了。而除此此外，还有书面语，比如像“小生”、“拙者”、“我辈”等等，简直不胜枚举。与英语只用一个“I”作为第一人称相比，堪称云泥之别。tij「己」①簡略L上言。、方疋

6、、tt七二人称（二使nrv'tto力〈l'o<7）J（二力'自分自身Ol>ri使;lz力7当初男女。、乍F右力:使。疋I上。現在◎J：卞形怎定着Lz上①（以乞刁古0、二-cliI'o“指料”就是“己”的简略说法，原本用作第二人称，后来渐渐也开始用于称呼本人。最初男女都可以用这个词，所以“指料”固定为现在的用法也并不是很久以前的事。」或。、比rz：

7、現代7?右原義①去去使a^tz,”或“2〈J”过去是相对“指怎壬疗=公”而言的，指的是一己之“私”，是一个指代私人情况的普通名词。它转换成第一人称使用是在中世以后,《日葡辞书》中也收入了这种用法。不过即使在现代，部分情况下也会按其本意使用。rLJZObZ:

8、z”、“补弐吉”、“厉上Iz”、“厉ZrS”等变形。“（f<”也就是“僕”,是一种谦逊的说法，流行于德川吋代。长期以来都是男子的自称，不过最近女子使用“泾<”的情况也有了增加。上古（二以「仍」、「厉料」、「袒料」卞"一人称总$于代表的卞言葉疋。性。古事記V右、千P卜夕犷儿力'妻总LzO/u'CriJ