从_裤_类词语看网络社区的语言审美观

《从_裤_类词语看网络社区的语言审美观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、语文学刊2011年第5期从“裤”类词语看网络社区的语言审美观○李小凤(广州暨南大学华文学院，广东广州510610;中国传媒大学，北京100024)［摘要］文章从“裤”类词语着眼，透过方便、简洁、求新、求异的原因，分析、透视后现代背景下网络社区的语言审美观，认为其具有反传统、反理性、反艺术、反审美等特点。并在此基础上窥探和解析网络社区与网络外语言审美观的共变与渗透。［关键词］词语;网络;后现代;语言审美［中图分类号］H136［文献标识码］A［文章编号］1672－8610(2011)05－0047－03输入法一、“裤”类词语及其特点智能ABC搜狗拼音紫光华宇词语输入法5．0版输入法拼音输入法v5网

2、络上广泛流行这样的词语:裤或库(酷)、斑竹或板猪拼音哭库苦哭苦库苦库哭枯(版主)、油菜(有才)、油墨(幽默)、果酱(过奖)、稀饭(喜ku枯裤窟酷酷裤堀喾裤酷欢)、大虾(大侠)、幼齿(幼稚)、人参公鸡(人身攻击)、口耐斑竹版主版主斑竹版主绊住斑竹banzhu或可耐(可爱)等等。这类词语我们简称“裤”类词语，其主班主版筑班主绊住版猪版猪版筑要特点是:第一，词的所指(意义)本身已有能指(形式)来指有才油菜油菜有才youcai油菜油彩油彩又踩釉彩有财油彩釉彩代，括号内的词就是在汉语系统内原有的能指形式;第二，现youmo幽默油墨幽默油墨油膜幽默油墨油膜在的能指形式根据汉语的语义系统，推导不出其所指。过

3、奖过江过江过奖guojiang果酱过奖果酱果浆果酱二、“裤”类词语的深层文化背景xihuan喜欢喜欢喜欢xifan稀饭稀饭稀饭汉语是一个有意义的系统，而这类词语相当于一个另大侠打下大侠打下类，它的能指从形式上说，是汉语系统，但从其与所指的连接daxia大虾打下大虾大虾上而言，脱离了汉语系统。为什么会出现这种在汉语系统内幼稚优质优质幼稚油脂优质幼稚有之youzhi部不知所云的另类呢?一般认为是网络交际中所追求的方油脂釉质油纸有志有只有之有志有知youchi有吃有吃又吃幼齿幼齿便、简洁及求新、求异所致。这种解释当然是有道理的，一语人参人身人身人参人身人参见的地指出了这类词语出现的基本原因，但未能揭

4、示出其深renshen妊娠妊娠人神妊娠层的根源。追求方便、简洁好理解，由于网络媒介的特点所renshengongji人身攻击人身攻击人神共嫉人身攻击致，但为什么求新、求异呢?而且，“裤”类词语的出现，有多攻击供给功绩攻击供给共计攻击供给共计gongji共计公祭功绩公鸡功绩公鸡大程度是追求方便、简洁呢?例如，文中前面所举的词语中，ke＇ai可爱可爱可爱有的认为有些是因为汉语拼音输入选词的错误，如打kenai可耐可耐科奈“banzhu”时，显示的第一个词是“斑竹”，网民们图省事，就选kounai口乃口耐口奶［1］用了用“斑竹”来代替“版主”。笔者做了一个调查，用智如果我们将网民用的能指用A表示，汉

5、语系统内的能指用B①能ABC、搜狗拼音、紫光华宇三种拼音输入法输入所举的表示。表中结果共有三种情况:第一，B在A前。如攻击、幽词语，出现的情况并非那么简单。下表就是得出的结果，表默;第二，有的输入法A在前，有的输入法B在前。这种情况内的词语是按输入相应的拼音后出现的顺序排列的，摘取的较多;第三，只有B。这种情况也较多。如喜欢、人身攻击、一般是第一页上的词语。可爱。以上调查虽然词语量不多，但可反映出网民们自创的能指A，与方便、简洁有关系，但关系不是太大。而且，喜欢说成稀饭，可爱说成可耐或口耐，已经不完全同音了。可见，能［作者简介］李小凤，暨南大学华文学院讲师，中国传媒大学2008级博士生，研究方

6、向:修辞学、广播电视语体学。—47—说文解字李小凤/从“裤”类词语看网络社区的语言审美观指A的出现，主要是求新求异，那么，在求新求异的背后，究欢)、竹叶(主页)、菌男(俊男)、青筋(请进)、蓝(男)、偶竟是什么根源呢?我们认为其根本的文化诱因是后现代。(我)、绿(女)、水饺(睡觉)以及裤(酷)等等。而且，凭借感20世纪60年代以后，“后现代”在西方开始逐渐成为一性思维创造出诸如，啥是逼呀(莎士比亚)、怕瓦落地(帕瓦种流行的话语和普遍化的社会思潮。后现代思潮覆盖了文罗蒂)等语言形式。化与社会诸多方面，它源于广泛的社会与文化背景。同时，正由于反理性，在网络社区内部，也出现语言混乱的情后现代思潮也影

7、响着文化与社会的各个方面。有关后现代况，各网民想怎么说就怎么说，约束机制不强，相当自由，所思潮的起因及后现代性质，有各种不同解释。归结起来，大以网络语言的系统性不强。致有:社会动因说、后工业化或信息社会说、消费社会说、文3．反艺术。反艺术是指反唯美艺术，追求生活自然态，［2］119－121化反叛说、叙事危机说。但总体来说，后现代主义反语言上追求反映生活的本真。艺术应高于生活，是高雅的，［2］129