文学价值与本土精神

《文学价值与本土精神》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、·论　坛·文学价值与本土精神贺仲明近年关于如何评价中国当代文学的讨论很是热烈。这遇到一些障碍。首先，人类不是一个抽象的存在，它也不个问题表面看，见仁见智，很难形成普遍共识，但讨论涉可避免地包裹着具体的民族和文化身份。在西方文化占据及到文学评价标准问题却值得深思。到底选择什么标准和绝对强势地位的现实背景下，“人类”的内涵往往会带上立场来认识文学，不只涉及到如何评价中国当代文学，更西方文化的浓厚色彩。如果简单而抽象地强调文学的人类与文学的创作目的、评价标准和未来发展趋势有重要联系。性，很容易不自觉地走进西方文化的影响中，陷入

2、“为西对这一问题的深入思考，有助于我们更清晰地认识当下中方写作”的陷阱。诺贝尔文学奖之经常受人诟病，是因为国文学的状况，也有助于我们重新审视历史和开启未来。其实质上并未摆脱西方文化的主导色彩。同样，中国那些积极认同为普泛人类写作的作家，希望自己的创作能够获一　文学是为什么人的？得西方社会更大程度的接受和认可，虽并无可厚非之处，但确实需要保持清醒的认识，以免不自觉地成为西方文化“文学是为什么人的”追问一度被演变成一个政治问的工具。题，但实际上，对于任何一种文学来说，它都是一个先在其次是能否真正地“为人类写作”？在信息已经非

3、的根本问题。因为只有明确了写作的目标，文学才能给自常先进的现时代，文学走出民族语言的障碍、借助翻译己一个清晰的定位，才能确立标准和规范，寻找到自己的等方式进入世界，已经并不为难，但是，在深层的文学发展方向。理解和接受中，翻译却存在着较大的局限性。进入较高“为人类写作”是当前盛行的观点。这一观点与社会的境界的文学作品，其精神内涵和表现形式都必然蕴涵着发展、现代思想的引入有密切关系。德国作家歌德在18世独特的民族特征。由于文化历史、语言方式等方面的差异，纪提出“世界文学”的概念，将人类社会的交往与文学的这种特征的很多方面很难

4、为外民族读者理解和接受，更世界内涵联系起来，可以看作是这一思想的现代起点。随难通过翻译的方式传达出来。所以，我们在不同语言民着人类进入现代社会，文化传播的迅速发展，文学的世界族文学之间的交流中存在着严重的不对称现象，在对文性内涵得到充分彰显，作家们的写作目的也从民族走向世学作品的理解和接受上，也经常出现“具有不同文化背界。广有影响的诺贝尔文学奖，其评奖标准就弃置了民族景的读者，必然会对同一作品产生阅读的文化误差”的“误国别和语种差异，寓含的是人类关怀的普泛标准。当前许读”现象。多中国作家（包括许多文学管理工作者）热切地希

5、望将自所以，比较起为人类写作的普泛而抽象的理念，我更己的作品译为外文，进入西方读者的视野，体现的也是这倾向于文学为本民族和现实时代写作的观点。或者说，文一思想。学可以（或者应该）拥有世界关怀和世界眼光，但它最基在一定程度上，这一看法是有道理的。人类具有许多本的写作目标还是其所属的民族和时代。共性，审美上也有相通性，这使文学具有了为广泛人类写这是文学的基础和作家的责任。任何一个作家，他的作的基础。翻译的普及、文化交往的深入，则使文学为人基本表现对象和接受对象都是本民族同时代大众，他创作类写作有了实现的可能。特别是在全球化时

6、代的当下，人的意义和价值也都首先体现于本民族和时代中。它可以传类面临的许多问题和未来命运都具有很大的共通性和关联达出世界性的思想主题和艺术精神，但它所借用的具像，性，文学关注人本身，思考和探索人类共同的命运，是其所展现的生活画面和语言形式，都带有很强的民族和时代应该具有的使命，也是其深远魅力之所在。特点，文学写作的基础点是民族和时代的；同样，任何一但在具体的文学实践中，文学为人类写作的思想也会个作家最基本的影响力和最深入的读者都只能是在本民族·189·文学评论　2010年第６期中——就像任何一个作家他首先是一个社会人，他

7、所承担1.时代精神与人类关怀的统一。时代精神是对时代的社会价值应该是其文学价值的重要一部分。所以，作为深刻的反映，它往往潜藏在生活表象背后，只有深刻的一个作家来说，成为时代和民族的歌者，并不是他的局限，思想和艺术洞察力才能将之揭示出来并加以表现。揭示而是他的基本义务。时代精神，是优秀文学自然而必要的品质。其中的更突而且文学创作也具有这方面一定的客观必然性。作家出者，则能够通过时代生存折射到整个人类命运，以之在具体的民族和时代文化环境中长大，也受到各种群体利把握到整个人类社会的精神脉络，并生发到对整个人类益和思想的影响，他

8、的创作不可避免地打上这些影响的烙命运的思考。印，甚至可以说，作家的创作在一定程度上承担的是时代2.人性的深度与生活具像的统一。文学应该表现人性，或民族代言人的角色——当然，杰出的作家可以超越时代，人性揭示的真实深入是文学重要的评价标准，也是文学超但其超越也必定是建立在其时代文化之上，与其具有不可越自我视阈、进入人类关